京剧 · 梅张派 · 碑亭避雨

御碑亭

明代浙江金华,书生王有道娶妻孟月华,膝下还有一个妹妹王淑英。大比之年,王有道进京赴考;清明时节,孟月华回娘家扫墓,惦念小姑一人看家,辞了父母便匆促往回赶。偏赶上途中瓢泼大雨,她躲进一座御碑亭,亭中已先有一位青年书生柳生春避雨。柳生春见亭内有妇人,便退到廊下,一整夜两人没交一言。雨住各自上路。这本是一段守礼的佳话,谁知王有道试毕归来,听妹子淑英说起此事,反倒起了疑心,提笔写下休书,唱一句"王有道提笔泪难忍"。等到他中试之后拜谢房师,才从柳生春口中问出亭中真相,悔不迭赶去岳家赔罪。御碑亭的一夜秋雨,就这样把一对恩爱夫妻,折腾出一段啼笑皆非又情深义重的老戏。

剧种
京剧
结构
生旦对儿戏
行当
生·旦·小生
核心折
碑亭避雨
向下滚动 ↓
PLAY OVERVIEW

《御碑亭》剧目概览

京剧《御碑亭》是一出传统生旦对儿戏,本事出明代话本《今古奇观·王有道疑心弃妻子》。王有道老生、孟月华青衣、柳生春小生、王淑英花旦,唱做并重,是一出以"一夜避雨、疑心休妻"立骨的家庭伦理戏。

御碑亭上的一夜秋雨

御碑亭的本事,出自明代话本《今古奇观》中的《王有道疑心弃妻子》。明代浙江金华,有个书生王有道,娶妻孟月华,夫妻恩爱;妹子王淑英在家伴嫂。大比之年,王有道进京赶考去了。清明日,孟月华接到母家书信,回娘家扫墓祭扫。事毕,她惦念家中只留小姑一人,便辞别父母,匆匆往回赶。走到半路,天降瓢泼大雨,前不着村后不着店,见路旁有座御碑亭,孟月华只得进去避雨。她刚在亭中站定,又来了一位青年书生柳生春,也要躲雨。柳生春见亭内已有一位妇人,便止步不前,立在亭外廊檐之下。一宵雨急,两人隔水一般,终究不曾交谈。天明雨住,各自上路。

这本是一段男女守礼的佳话。御碑亭孟月华归家后,把这件事当贴心话讲给了小姑王淑英听。谁想王有道应试归来,淑英随口说起,王有道反倒起了疑心——孤男寡女同处一亭一夜,怎能清白?他越想越窄,取过笔砚,提笔写起休书,一边写一边掉泪:"王有道提笔泪难忍,实难舍夫妻结发情。"一个新科举人的面子与疑心,就这样压向了妻子。

据微信百科"御碑亭"条所载,这出戏"以余叔岩、谭富英、梅兰芳等的演出驰名"。梅兰芳生前常演,饰孟月华,《中国京剧音配像精粹》据其录音配像,由梅葆玖配像;京剧艺术大师张君秋纪念官网记载,张君秋1957年实况录音《御碑亭》,张君秋饰孟月华、谭富英饰王有道、刘雪涛饰柳生春,音配像由张萍、谭元寿、张威担任。此外马连良1931年百代公司也灌有《御碑亭》唱片"贤德妻论恩爱我自当饮"。一出家庭伦理老戏,三代名角接力,把它唱成了生旦对儿戏里的经典。

生旦对儿戏 碑亭避雨 西皮导板 梅张两派
京剧《御碑亭》青衣孟月华头戴点翠蓝凤头面缀珠花,身穿浅蓝绣花女褶子,双手交握神色忧戚,身后雨夜红灯笼朦胧布景

本事源流:从《今古奇观》到京剧舞台

先说文。《御碑亭》的故事原型,见明代拟话本《今古奇观》第四卷《王有道疑心弃妻子》,写王有道因孟月华碑亭避雨、疑其不贞而休妻,后察知柳生春守礼,夫妇复合。话本的主旨,原在劝人"勿以暧昧疑人"。京剧《御碑亭》即据此改编,保留了避雨、休妻、解谜、团圆的主干,把文人话本搬上了生旦对戏的舞台。

再说戏。京剧《御碑亭》是传统骨子老戏,早年余叔岩、谭富英等老生名家常演王有道,梅兰芳、张君秋等旦角名家常演孟月华。据央视网《中国京剧音配像精粹》2016年3月7日节目单,梅兰芳录音、梅葆玖配像的《御碑亭》全剧传世;据张君秋纪念官网,张君秋1954年、1976年另有《御碑亭》录音(张君秋、耿世华,配像杨淑蕊、孙振泉),1957年实况则是张君秋、谭富英、刘雪涛合作的全剧。马连良1931年百代唱片亦有此戏一段。

第一场·夫妻饯行

王有道进京赴考,孟月华设酒饯行,祝他早登鳌头;小姑王淑英在旁取笑,一家和乐。

第二场·归宁扫墓

清明日孟月华回母家扫墓,惦念家中小姑一人,辞别父母匆促登程。

第三场·碑亭避雨

途中暴雨,孟月华入御碑亭避雨;柳生春随后亦至,见亭中有妇人,退立廊下,终宵不交一言。

第四场·归告小姑

雨止各散。孟月华归家,把碑亭避雨之事当作贴心话,说与王淑英知道。

第五场·疑心休妻

王有道试毕归来,淑英提起避雨一事,王有道顿生疑窦,提笔写休书,泪落难禁。

第六场·解谜团圆

王有道中试,参谒房师,闻柳生春亲述碑亭守礼之事,方知错疑,急赴岳家向妻请罪;月华责骂后言归于好,王又将淑英许婚柳生春。

廊下那一夜

全剧最见世道人心的,是柳生春那一次退步。他进亭见有妇人,便退到廊下,一宵不曾越界。这一退,退出了读书人的礼,也退出了后来整出戏的团圆。疑心易起,守礼难明——御碑亭一夜雨,洗的是人心。

延伸问答

问:御碑亭里的孟月华是什么行当?答:青衣应工。梅兰芳、张君秋都曾饰演御碑亭孟月华,梅葆玖据梅兰芳录音配像,张萍据张君秋1957年实况配像。剧中王有道由老生应工,柳生春由小生应工,王淑英由花旦应工,是一出生旦小生齐全的对儿戏。

问:"王有道提笔泪难忍"是什么板式?答:这是【西皮导板】起,接【原板】"实难舍夫妻结发情",转【快板】"非是我有道多薄幸",再落【散板】"写罢休书打手印",是王有道写休书一场的核心唱腔。京剧艺术网所刊唱词以马连良演唱版本为据。

PLOT DETAILS

御碑亭剧情介绍

御碑亭剧情从夫妻饯行写起:归宁扫墓、碑亭避雨、归告小姑,到疑心休妻、解谜团圆,一段一夜秋雨牵出的贞节风波在梅张两派声腔里层层展开。

一

夫妻饯行,把酒奉敬

王有道要进京赶考,孟月华在家中设酒饯行。她举杯相敬,唱一段西皮原板:"奴这里夫妻情把酒奉敬,但愿你早得中改换门庭。"小姑王淑英在一旁打趣,笑哥哥此去定要鳌头独登。一家人说说笑笑,把王有道送出家门。这一场和和美美,越是和美,后面那场风波越显得突兀。

二

归宁扫墓,匆促登程

清明日,孟月华接到母家来信,回娘家扫墓。祭扫已毕,她心里挂念家中只留小姑淑英一人,便不敢久留,辞别父母,一个人匆匆上路。戏里这一段以青衣的行路身段为主,水袖轻摇,脚步匆忙,把一个惦念小姑的嫂嫂写得体贴周到。

三

碑亭避雨,廊下终宵

走到半路,天变了,一场瓢泼大雨兜头浇下。前不着村后不着店,孟月华见路旁有座御碑亭,赶紧进去躲雨。她刚在亭中站定,跟着又来了一位青年书生柳生春,也要避雨。柳生春抬眼见亭内已有一位年轻妇人,连忙止步,拱手道一声"得罪",自己退到亭外廊檐之下。那一夜雨越下越急,亭内亭外,一个妇人一个书生,隔水一般,终究没有交谈一句。天明雨住,柳生春拱手作别,各自赶路。

四

归家吐言,细说与姑

孟月华平安回到家中,见小姑安好,心里一块石头落了地。姑嫂闲坐,她把路上碑亭避雨的事,当作一段遇雨的闲话,原原本本说给了王淑英听——柳生春如何退立廊下、如何终宵无言。在她,这是一段遇着君子的贴心话;在听的人,却埋了一粒疑心的种子。

五

有道归来,疑心休妻

王有道应试回来,夫妻相见。闲谈之间,王淑英把嫂嫂碑亭避雨的事说了出来。王有道一听,脸色就变了:孤男寡女,同处一亭,一夜无言——这话哪里作得准?他越想越窄,越窄越恼,只当妻子做了对不起自己的事。他取过笔砚,磨墨铺纸,提笔写起休书。笔是抖的,泪是落的,一句"王有道提笔泪难忍,实难舍夫妻结发情",把一个举子的爱与疑、怜与狠,全唱了出来。休书写罢,打了手印,秘密封好,只待打发妻子回娘家去。

六

中试解谜,负荆请罪

待到金榜题名,王有道中了试,去参谒房师。偏巧柳生春也在席间。言谈之间,王有道话头带涩,柳生春却亲口说起那夜御碑亭避雨之事:他如何见亭中有妇人、退立廊下、终宵未交一言,又如何钦佩这位夫人行止端正。王有道不听则已,一听如雷轰顶——自己错疑了贞洁的妻子,还写了休书!他不等席散,飞马赶往岳家,见了孟月华,深深一揖,把那封休书的前因后果,和盘托出,向妻子赔罪。月华又气又怜,骂了他一顿,到底念夫妻情分,言归于好。后来,王有道又把妹妹淑英许配给了守礼的柳生春。一座御碑亭,一场误会,到底成就了两桩姻缘。

经典场面详解·提笔写休

"提笔写休"是全剧的戏胆。台上没有争吵,没有哭喊,只有一个新科举人,对着一张白纸,一边写一边掉泪。马连良唱这段【西皮导板】"王有道提笔泪难忍",导板一起,嗓音里又酸又涩;转【原板】"实难舍夫妻结发情",一句一叹;到【快板】"非是我有道多薄幸",牙咬得紧;落【散板】"写罢休书打手印",音沉到底。爱她是真的,疑她也是真的——这一场把读书人那点面子与私心,唱得入木三分。

细品御碑亭全剧,最了不起的地方,在于它不把王有道写成简单的负心汉。他疑妻,是因为那年代男女授受不亲;他写休,是因为新科举人的面子压过了夫妻情分。可他到底是个明白人——中试之后一听说真相,立刻飞马去岳家请罪。这个人物的可爱,在于他会错、会悔、会改。而孟月华呢?她被冤了一场,哭一场,骂一场,到底没硬到底,认了丈夫这一揖。两个小人物,一段小风波,把旧家庭里夫妻之间那点又疼又爱的关系,唱得活灵活现。

老本子《御碑亭》还埋了一个极妙的反讽:柳生春廊下终宵无言,本来是出于守礼;这份守礼,反倒成了王有道疑心的由头——正因为两人"一夜无言",才显得"暧昧难明"。戏迷看到这里,都要会心一笑:世上的疑心,往往就是这么不近情理地长出来的。

深度解读

从戏剧结构看,《御碑亭》是一出"疑"字立骨的戏。它没有让坏人出场做坏事,全剧连个反派都没有——柳生春是君子,孟月华是贞妇,王淑英是快嘴,王有道是糊涂。可就是这四个好人,一场误会差点拆散了一对恩爱夫妻。御碑亭剧情介绍讲到最后,落在一个很朴素的道理上:世事本多暧昧,疑心最伤人;留一分余地,就是留一分夫妻情分。

经典场面详解·看罢休书

戏的后半,最痛的是孟月华接休书一场。张君秋唱一段【西皮小导板】"看罢休书心如刀绞",导板出口,泪随声下;接【散板】"只为归家那一宵,行至中途风雨暴,碑亭避雨才惹祸苗",一句一句,把自己那夜的委屈唱给空气听;最后【哭头】"喂呀儿的娘啊,谁知他疑心才起波涛",一声高腔,把满腹的冤枉和盘托出。张派青衣的幽怨与坚贞,全在这一段里。

从声腔看,《御碑亭》是西皮声腔的家常一路。全剧以西皮为主调:孟月华饯行"奴这里夫妻情把酒奉敬"西皮原板,温厚家常;王有道写休"王有道提笔泪难忍"导板原板快板散板一段接一段,情绪层层收紧;孟月华接书"看罢休书心如刀绞"小导板散板哭头,幽怨至极。西皮的明快与婉转,正配这出家庭小戏的日常底色。听京剧御碑亭选段,听的就是这份家常里的深情。

延伸问答

问:御碑亭完整版哪里能看?答:最经典的是《中国京剧音配像精粹》中梅兰芳录音、梅葆玖配像的全剧版本;另有张君秋1957年实况录音(张君秋、谭富英、刘雪涛),音配像由张萍、谭元寿、张威担任。各大视频平台检索"京剧御碑亭全剧""梅兰芳 御碑亭""张君秋 御碑亭"即可找到相关舞台录像与唱段音频。

问:御碑亭的故事是真事吗?答:它出自明代拟话本《今古奇观·王有道疑心弃妻子》,是文人创作的话本故事,不是正史记载。戏里的金华书生王有道、孟月华、柳生春,都是话本里的人物。看戏时知道它是一段劝人"勿疑贞妇"的民间故事即可。

CLASSICAL ARIAS

御碑亭经典唱段

御碑亭经典唱段以【西皮导板】"王有道提笔泪难忍"、【西皮原板】"奴这里夫妻情把酒奉敬"、【西皮小导板】"看罢休书心如刀绞"最为著名,是梅派张派西皮家常一路的典范。

《王有道提笔泪难忍》
西皮导板·原板·快板·散板 · 王有道(马连良)
王有道写休书一场的核心大段。导板起,原板叹,快板咬,散板沉,把一个举子爱与疑、怜与狠交织的心绪,唱得入木三分,是这出戏最负盛名的老生唱段。
《奴这里夫妻情把酒奉敬》
西皮原板·摇板 · 孟月华(张君秋)
孟月华饯行一场所唱。"但愿你早得中改换门庭",温厚家常,一句祝福里全是夫妻情深,是张派青衣西皮原板的名段。
《看罢休书心如刀绞》
西皮小导板·散板·哭头 · 孟月华(张君秋)
孟月华接休书一场所唱。小导板出口泪随声下,散板一句一冤,哭头高腔怨诉无门,张派青衣的幽怨与坚贞,尽在其中。

经典唱段·王有道提笔泪难忍(王有道唱)

【西皮导板】
王有道提笔泪难忍,
【原板】
实难舍夫妻结发情。
实指望同庚同偕老,
又谁知半途风波生。
非是我有道【快板】多薄幸,
实在难留下贱的人。
男女避雨御碑亭,
暧昧事儿实难明。
从此休妻任改姓,
割断了丝罗两离分。
写罢休书【散板】打手印,
秘密封好待她行。

这是《御碑亭》王有道写休书一场的核心唱段。京剧艺术网所刊唱词以马连良演唱版本为据。导板起,原板铺叙夫妻恩情,快板转逼,散板落沉,一段唱腔把一个新科举人的疑心与不忍唱得荡气回肠。

经典唱段·奴这里夫妻情把酒奉敬(孟月华唱)

【西皮原板】
奴这里夫妻情把酒奉敬,
但愿你早得中改换门庭。
【西皮摇板】
我官人他本是博古学问,
此一去必定要鳌头独登。
贤妹你休得要一同取笑,
无聊时且对坐消遣谈心。

这是《御碑亭》孟月华饯行一场的核心唱段。唱词据京剧艺术大师张君秋纪念官网所刊1957年实况录音整理(张君秋饰孟月华)。一段原板温厚家常,摇板转入姑嫂闲话,把临行饯别的和乐气氛唱得暖意融融。

经典唱段·看罢休书心如刀绞(孟月华唱)

【西皮小导板】
看罢休书心如刀绞,
【散板】
只为归家那一宵,
行至中途风雨暴,
碑亭避雨才惹祸苗。
后有一少年他也来到,
两下里无言坐一宵,
清清白白贞节保。
【哭头】
喂呀儿的娘啊,
谁知他疑心才起波涛。

这是《御碑亭》孟月华接休书一场的核心唱段。唱词据京剧艺术大师张君秋纪念官网所刊1957年实况录音整理(张君秋饰孟月华)。小导板、散板、哭头连用,把一位贞妇被冤的满腹委屈唱得催人泪下。

听御碑亭经典唱段,建议按这个顺序入手:先听"奴这里夫妻情把酒奉敬"的西皮原板,认识这位温厚家常的孟月华;再听御碑亭王有道提笔泪难忍这一段导板原板快板散板,感受举子写休时的爱疑交织;最后听"看罢休书心如刀绞"的小导板哭头,把孟月华的满腹委屈收住。想看京剧御碑亭选段的舞台演绎,各大视频平台检索"京剧御碑亭全剧""梅兰芳 御碑亭 音配像""张君秋 御碑亭 1957"即可。京剧御碑亭梅兰芳录音与张君秋1957年实况对照来听,梅派的雍容与张派的刚柔,判然分明。

从百代唱片到音配像的流传

马连良1931年为百代公司灌制《御碑亭》唱片"贤德妻论恩爱我自当饮",把这出戏的老生声音留在了早期有声时代。此后《中国京剧音配像精粹》以梅兰芳录音为底本,请梅葆玖配像;张君秋1957年实况录音,则由张萍、谭元寿、张威配像。同一出《御碑亭》,梅派、张派、马派接力传唱,正是这出家庭伦理老戏生生不息的地方。

ARTISTIC FEATURES

艺术特色

《御碑亭》以西皮声腔见长,王有道老生、孟月华青衣、柳生春小生、王淑英花旦,行当整齐,把一夜避雨的贞节风波唱成了生旦对儿戏里家常而深情的经典。

生旦对戏,一唱一叹

全剧老生青衣挑梁:王有道的老生唱的是疑与悔,孟月华的青衣唱的是贞与怨。一段写休书,一段接休书,两派声腔互为映照,是京剧生旦对儿戏里少见的"以疑衬贞"结构。

西皮声腔的家常一路

原板温厚,导板凄楚,快板紧迫,散板沉郁。饯行"奴这里夫妻情"原板起得家常,写休"王有道提笔泪难忍"导板快板散板层层收紧,接书"看罢休书"小导板哭头幽怨至极。板式起落,恰对应夫妻由和到疑、由冤到解的情绪弧线。

以小见大的伦理结构

全剧没有反派,没有激烈冲突,全靠一场误会撑起满台戏。从亭外廊下那一次退步,到写休书时那一滴泪,再到岳家那一揖请罪,京剧以小见大的本事,在这出家庭戏里用到了极致。

从舞台处理看,《御碑亭》的碑亭是全剧最见巧思的场景。台上没有真的暴雨,只有一张碑亭守旧,一阵风声般的碎锣鼓,演员水袖一抖、肩头一缩,观众便跟着孟月华跑进了那座亭子。柳生春的一个退步,孟月华的一次垂眸,把孤男寡女一夜无言的分寸感,立得清清楚楚。

再看这出戏的锣鼓与唱腔配合:饯行原板用悠缓的长锤烘托一家和乐;写休书导板用一记重锣起腔,把"提笔泪难忍"的酸楚砸在观众心上;接书哭头则锣鼓一收,任高腔悬空而落。锣鼓的张弛,与夫妻情绪的起伏,严丝合缝。

亭外廊下的那一揖

老戏迷说起《御碑亭》,多半会想起柳生春那一次退步——见亭中有妇人,他拱手一揖,退到廊下。这一揖,揖出了读书人的礼,也揖出了后来整出戏的团圆。行内有句话:"《御碑亭》的礼,全在那一步退让里。"

唱腔艺术举隅

"王有道提笔泪难忍"一段,最见马派老生的功夫。马连良唱来,不追求一味高亢,而以吐字清晰、行腔婉转、韵味醇厚见长。一句"提笔泪难忍",先涩后酸,把举子的不忍稳稳托住;转到"实难舍夫妻结发情",一句一叹,字字见情。马派的潇洒从容,到了这出戏里,变成了满腹的委屈与不忍。

"奴这里夫妻情把酒奉敬"一段西皮原板,则是张派青衣的名段。张君秋唱来,嗓音脆亮圆融,把"但愿你早得中改换门庭"的家常祝福,唱得如沐春风。同一段戏,梅派雍容、张派刚柔,两相对照,正是京剧旦角艺术"一戏多派"的体现。

比较视野

同是生旦对儿戏,《四郎探母》写的是家国两难,《红鬃烈马》写的是寒窑坚守,《御碑亭》写的却是夫妻之间一场小小的疑心。它没有那么多大历史,没有那么多生离死别,只写一对寻常夫妻,被一场夜雨折腾得又哭又笑。放在生旦对儿戏里看,这出戏的家常底色,恰与《四郎探母》的家国悲怆形成对照——一庄一谐,都是京剧的本事。

ROLES

角色行当

《御碑亭》以老生王有道、青衣孟月华挑梁,柳生春小生、王淑英花旦,是行当整齐、生旦并重的家常伦理戏典型配置。

王有道

老生应工。金华书生,新科举人。疑妻避雨而写休书,中试后察知真相,飞马赴岳家请罪。马连良、谭富英均曾演唱,"王有道提笔泪难忍"一段唱尽爱疑交织。

孟月华

青衣应工。王有道之妻,端庄贤淑。碑亭避雨守礼,被冤写休后怨而不争,终与丈夫言归于好。梅兰芳、张君秋均曾饰演御碑亭孟月华,梅葆玖、张萍音配像传世。

柳生春

小生应工。赴考青年书生。碑亭避雨见有妇人,退立廊下终宵无言,后向王有道亲述真相,成就守礼之名。刘雪涛1957年实况曾饰此角。

王淑英

花旦应工。王有道之妹,孟月华的小姑。快嘴热心,把碑亭避雨之事说给哥哥,无心挑起一场误会。后由王有道做主,许婚柳生春。

老生·行当特色

王有道是马派、谭派老生都常演的角色。马派唱来,疑与悔都在婉转里;谭派唱来,脆亮酣畅里见急切。一个举子的面子与软心肠,全在老生的一段导板原板里。

青衣·行当特色

孟月华由青衣应工,梅派张派皆擅。梅派雍容端庄,张派刚柔相济。她一出场是温厚的嫂嫂,接休书时是怨而坚的贞妇,两个侧面都靠青衣的唱功立住。

小生·行当特色

柳生春由小生应工,是这出戏里的君子一角。他戏份不重,却全剧的"理"都压在他身上——廊下那一退步、席间那一段亲述,小生的端正音容,正是守礼二字的化身。

花旦·行当特色

王淑英由花旦应工,是这出戏里的活气。她快嘴热心,一句闲话挑起重担,把姑嫂之间的亲近、哥嫂之间的牵线,全演得活泼可喜。一台戏,生旦小生花旦,各见分量。

行当群像的魅力

《御碑亭》的角色配置,是京剧生旦对儿戏的典型:老生唱疑悔,青衣唱贞怨,小生唱守礼,花旦唱快嘴。一台之上,四种行当四种声口,观众哪怕不听唱词,也能从嗓音里分辨出谁是举子、谁是贞妇、谁是君子、谁是快嘴小姑。也正因行当整齐、生旦并重,这出戏才成了戏校老生、青衣各行学生都愿意学一学的对儿戏。

MASTER PERFORMANCES

名家演绎

京剧御碑亭主要演员以余叔岩、谭富英、梅兰芳早年演出驰名,梅兰芳录音梅葆玖配像、张君秋1957年实况与谭富英刘雪涛合作版本,同为后世范本。

梅兰芳

梅派创始人。生前常演《御碑亭》,饰孟月华,是这出戏旦角行当的标杆。《中国京剧音配像精粹》据其录音配像,由梅葆玖担任配像,把梅派孟月华的雍容端庄留给了后世。

张君秋

张派创始人。1957年实况录音《御碑亭》中饰孟月华,与谭富英、刘雪涛合作。"奴这里夫妻情把酒奉敬""看罢休书心如刀绞"两段,把张派青衣的刚柔相济唱到了极致,音配像由张萍担任。

谭富英 / 马连良

谭派、马派老生。谭富英1957年实况中饰王有道;马连良1931年百代唱片灌《御碑亭》"贤德妻论恩爱我自当饮",京剧艺术网所刊"王有道提笔泪难忍"亦以马连良演唱版本为据。

传承与版本

京剧《御碑亭》以余叔岩、谭富英、梅兰芳等的演出驰名。梅兰芳录音、梅葆玖配像的全剧,是梅派一路最完整的文献;京剧御碑亭张君秋1957年实况录音(张君秋、谭富英、刘雪涛),则是张派一路的压卷之作,音配像由张萍、谭元寿、张威担任。想分清京剧御碑亭梅兰芳版与张君秋版的不同,最简捷的办法是对着两版听同一句"奴这里夫妻情把酒奉敬":梅派雍容含蓄、以韵取胜,张派刚柔相济、以腔传情,声口判然。舞台演出本以梅兰芳、张君秋两路并行为正宗,后世各院团复排多沿用这一框架。

影像推荐

想欣赏京剧御碑亭视频,可在各大视频平台检索"京剧御碑亭全剧""梅兰芳 御碑亭 音配像""张君秋 御碑亭 1957""王有道提笔泪难忍 马连良"等关键词。梅兰芳录音、梅葆玖配像的版本是最经典的梅派全剧;张君秋1957年实况音配像,保留了张派的舞台身段;马连良1931年百代唱片则是这出戏老生一路的珍贵早期声音。同一出戏、不同代演员,正见出这出伦理老戏薪火相传的生命力。

CULTURAL INFLUENCE

文化影响

《御碑亭》以碑亭避雨、疑心休妻的家庭风波立骨,是京剧生旦对儿戏的经典,也是中国人"勿以暧昧疑人"处世哲学的舞台回声。

生旦对儿戏的家常经典

自民国年间常演不衰,梅、张两派旦角与马、谭两派老生接力传唱。它与《四郎探母》《红鬃烈马》等并列生旦对儿戏常演剧目。御碑亭经典唱段"王有道提笔泪难忍",早已成为老生票友的必修唱段。

劝世哲思的舞台回声

据京报网《戏说节气·谷雨》一文所述,《御碑亭》写明代书生王有道与孟月华碑亭避雨的故事,本是一段"男女授受不亲"的礼教佳话,戏文却借王有道的一场误会,劝人勿以暧昧疑人。一出家长里短的老戏,唱的是中国人心里那条"留余地、莫妄断"的老理。

从话本到戏曲的流布

《御碑亭》的本事,源自明代拟话本《今古奇观·王有道疑心弃妻子》。除京剧外,豫剧、闽剧等剧种也多有这一题材的改编;2004年台湾国光剧团还推出王安祈改编的小剧场京剧《王有道休妻》,从女性视角重述这段旧事。一座御碑亭,两岸戏文各自生长。

经典唱段选录

(王有道)王有道提笔泪难忍,实难舍夫妻结发情。
(孟月华)奴这里夫妻情把酒奉敬,但愿你早得中改换门庭。
(孟月华)看罢休书心如刀绞,碑亭避雨才惹祸苗。

一夜碑亭的秋雨,一纸写了又悔的休书——看似家长里短,实是夫妻情义的试金石。"御碑亭"的千古劝世,尽在梅张两派那一段西皮声腔之间。

延伸欣赏

与《御碑亭》同以生旦对戏立骨的伦理戏,还有《四郎探母》的家国两难、《红鬃烈马》的寒窑坚守。本站京剧经典剧目大全收录了这些名剧的剧情与表演详解,配合本页的御碑亭剧情介绍与经典唱段,可以一站式领略京剧生旦对儿戏的多元魅力。本站另有梅兰芳专题,可对照欣赏梅派名剧的来龙去脉。

延伸问答

问:御碑亭里的柳生春为什么退到廊下?答:这是旧时"男女授受不亲"的礼。他见亭内已有妇人,便止步退立廊檐,终宵不交一言。这份守礼,正是话本与戏文要表彰的;也正因为两人一夜无言,王有道后来才疑"暧昧难明"——戏的反讽正在这里。

问:《御碑亭》和《王有道休妻》是什么关系?答:《王有道休妻》是2004年台湾国光剧团王安祈改编的小剧场京剧,以《御碑亭》故事为底本,从女性视角重新诠释这段旧事。老戏《御碑亭》是它的源头。

从戏曲史的角度看,《御碑亭》的价值,在于它把一个"勿疑贞妇"的劝世故事,立成了京剧生旦对儿戏的一门家常功课。它不靠情节离奇,不靠生离死别,全凭一段写休、一段接休,把一对寻常夫妻的疑与悔、怨与和,唱给观众听。马连良婉转的"提笔泪难忍"、张君秋刚柔的"看罢休书",唱的是明代旧事,见的是京剧生旦声腔的两种家常神采。

有意思的是,这出戏虽以"劝世"立骨,却始终不忘写"人"。王有道的疑是真的,悔也是真的;孟月华的怨是真的,怜也是真的;柳生春的礼是真的,王淑英的快嘴也是真的。三四个好人,一场小误会,把旧家庭里夫妻之间、姑嫂之间那点又疼又爱的关系,演得活灵活现。这或许正是《御碑亭》能超越一般劝世戏,让几代戏迷反复品听的原因。

唱词里的疑与贞

细读御碑亭唱词,会发现这出戏把"疑"与"贞"写在了每一句唱里。王有道唱"男女避雨御碑亭,暧昧事儿实难明",念的是举子的疑心;孟月华唱"两下里无言坐一宵,清清白白贞节保",辩的是贞妇的清白。疑心的窄、守礼的正,全在这两段西皮里碰了头。

碑亭雨里的集体记忆

对许多戏迷而言,"御碑亭"不只是一出戏,更是一段关于"留余地"的集体记忆:一座避雨的碑亭、一段廊下终宵的守礼、一张写了又悔的休书,唱尽了夫妻之间的疑与和,也唱尽了中国人心里那点"莫以暧昧断人清白"的老理。

延伸阅读

若想进一步了解这段故事,可先读《今古奇观·王有道疑心弃妻子》话本原文,再回到这出戏。放在"生旦对戏"的谱系里看《御碑亭》,它那份由避雨到疑心、由休妻到团圆的家常与深情,会更加清晰。本站客服微信xiqudaquan,也可为戏迷引荐梅兰芳、张君秋《御碑亭》的经典音像版本。

舞台观赏提示

这出戏演出时长约两个多小时,是一出完整的唱做并重生旦对儿戏。观剧时不妨留意三处:一是孟月华饯行"奴这里夫妻情把酒奉敬"的西皮原板,二是王有道写休"王有道提笔泪难忍"的导板原板快板散板,三是孟月华接休书"看罢休书心如刀绞"的小导板哭头。抓住这几处,便抓住了《御碑亭》全剧的精髓。若条件允许,先听梅兰芳录音,再看张君秋1957年实况音配像,新旧两派对照,最能体会梅张两派"家常里见深情"的那点韵味。

DOWNLOAD

资源下载

提供京剧《御碑亭》全剧高清视频、经典唱段音视频资源下载,方便戏迷反复欣赏御碑亭完整版。

单部戏曲

¥9.9

御碑亭全剧视频下载

立即购买

全库会员

¥199/年

全站戏曲资源无限下载

立即购买

资源拓展

若想欣赏御碑亭完整版,可在站内京剧专题检索更多经典剧目:京剧经典剧目大全收录了《四郎探母》《红鬃烈马》《凤还巢》等名剧的剧情与表演,配合本页的御碑亭剧情介绍与经典唱段,可以一站式领略京剧生旦对儿戏的魅力。

下载提示:单部戏曲资源含京剧御碑亭全剧高清视频,支持百度网盘与迅雷下载;京剧打包与全库会员可在站内"戏曲下载"频道购买,购买后客服微信xiqudaquan发送资源链接。

资源清单:单部戏曲(9.9元)含京剧御碑亭全剧高清视频与经典唱段音频,百度网盘分享、链接永久有效;京剧打包(49.9元)含站内全部京剧剧目全剧与唱段,一次购齐;全库会员(199元/年)不限量下载全站六大剧种资源。下单后核对订单即发链接,支持常见网盘转存与播放器在线观看。如需其他剧种或具体唱段资源,可先联系客服微信xiqudaquan查询库存,站内资源持续更新,暂未收录的剧目也可预约上架。