《雁翎甲》剧目概览
京剧《雁翎甲》又名《盗甲》，取材《水浒传》第五十六回前后。双鞭呼延灼奉旨征剿梁山，以连环马冲阵，梁山人马不能当。汤隆献计：欲破连环马，须用钩镰枪；欲得钩镰枪法，须请金枪手徐宁；而徐宁家有一副祖传雁翎甲，视若性命。宋江遂遣时迁潜入东京徐府，盗甲为质。时迁夜入徐宅，历尽惊险将甲盗出；徐宁追甲而至，被梁山礼请上山，遂教演钩镰枪，大破连环马。全剧以"盗"为核，以"甲"为线，是京剧武丑行当最能见功夫的一出。
一副甲，比一场仗还难拿
这出戏最好看的地方，不在战场上，在一间屋子里。时迁进了徐府，不能打、不能喊，只能爬、只能等、只能听。台上没有一句台词的时候，戏反而最紧。
戏的结构也很特别：前半场是"困"，梁山被连环马压得抬不起头；后半场是"取"，一个人去把破局的东西偷出来。一困一取之间，把"武戏"从马上拉到了梁上。
最容易被人记住的是盗甲那一段。时迁上梁、探路、开锁、取甲，全凭身段；他学猫叫、学鼠动，把一间静屋子演得满是声音。这段戏没有几句唱，却比唱更难。
从小说到舞台
《水浒传》里，呼延灼的连环马是把马用铁甲连成一排冲阵，梁山一时无计。汤隆提出请徐宁，因为徐宁会使钩镰枪，专破连环马；而徐宁肯不肯上山，全在那副雁翎甲上。小说写得清楚：这副甲是徐宁的命根子，甲在人在。
京剧把这桩事搬上舞台，走的是武丑的路子。时迁在小说里只是个小角色，到了戏里成了主角——因为"盗"这件事，天然是戏。一个人、一间屋、一副甲，就够了，不需要千军万马。
想看京剧雁翎甲全剧，可检索"京剧雁翎甲""时迁盗甲""雁翎甲 唱段"等关键词。本站京剧经典剧目大全另收有《三岔口》《雁荡山》等武戏专页，可与本页对照，看京剧处理"无声的紧张"与"满台的打"的两种笔法。
第一场·连环马困山
呼延灼奉旨征剿梁山，以连环马冲阵，梁山人马不能当，一时无计。
第二场·汤隆献计
汤隆献计：破连环马须用钩镰枪，会使此枪者唯有金枪手徐宁；徐宁家藏祖传雁翎甲，视若性命。
第三场·时迁领命
宋江遣时迁下山，潜入东京徐府盗甲为质；时迁领命，携了家伙独自进城。
第四场·夜入徐府
时迁翻墙入宅，探路、上梁、伏于暗处，学猫叫、学鼠动，避开家院巡夜。
第五场·盗甲得手
时迁开锁取甲，将锦匣揣入怀中；临行故意留下踪迹，引得徐宁追来。
第六场·追甲上山
徐宁追甲至梁山，被礼请上山；感其诚，遂教演钩镰枪，大破连环马。
偷一件东西，破一场困局
《雁翎甲》讲的是一件很小的事如何改变一场很大的事。连环马是硬碰硬的困局，硬碰解不开；解开的是一副甲——一副挂在别人家梁上的甲。戏的妙处在于：它不写战场上的勇，写的是一个人怎么在一间屋子里把命捏住。
延伸问答
问：京剧《雁翎甲》讲的是什么故事？答：呼延灼以连环马困住梁山，汤隆献计请会使钩镰枪的徐宁上山。时迁奉命潜入东京徐府，盗走徐宁视若性命的祖传雁翎甲；徐宁追甲至梁山，被礼请上山，教演钩镰枪，终破连环马。
问：《雁翎甲》为什么又叫《盗甲》？答：因为全剧的戏眼在"盗甲"一段：时迁夜入徐府，上梁、探路、开锁、取甲，全凭身段完成。这一折常单独演出，故又名《盗甲》。