《文姬归汉》剧目概览
越剧《文姬归汉》写东汉才女蔡文姬的故事。文姬为蔡邕之女，博学能文，通音律。汉末大乱，她被掳入匈奴，为左贤王妻，一住十二年，生下二子。曹操平定中原后，念蔡邕无后、文姬有修史之才，遣董祀、周近携重金赎她归汉。此时左贤王已死，匈奴王同意放归，却坚持子女不得随行。文姬不忍独返，周近又以军威相胁，激怒匈奴王，交涉几近破裂；董祀据理力争，文姬深明大义，终于忍痛别子，随使归汉。归途之上，她写下《胡笳十八拍》。回到中原后，周近反诬董祀辱命，曹操欲治其罪，文姬面见曹操陈述原委、当堂奏曲，冤情得白，汉匈立约和好，曹操赐婚，文姬与董祀结为夫妻。
回家这件事
这出戏写的不是"归"，是"舍"。回家的路是通的，车就在帐外；可她走一步，就把两个孩子丢下一步。戏把最难的关口放在这里：不是匈奴王不放人，是她自己舍不得。
另一层是"才"。曹操为什么肯花重金赎一个寡妇？因为她是蔡邕的女儿，能续修汉史。戏没有回避这一层功利：一个女人的价值被当作筹码摆上谈判桌，可她自己也认这份价值——她知道自己回去要做什么。
最好看的是文姬与董祀这条线。一个是忍痛归汉的才女，一个是奉命出使的臣子；他们在匈奴的帐前讲理，在中原的殿上辩冤。感情不是凭空生的，是一桩桩事攒出来的。
从史传到越剧舞台
蔡文姬的事见于《后汉书·列女传》：她名琰，字文姬，陈留圉人，蔡邕之女。兴平年间天下大乱，被胡骑所获，没于南匈奴左贤王，在胡中十二年，生二子。曹操念蔡邕无后，以金璧赎之，归汉后重嫁董祀。
这段史文只有百余字，却把最难的部分都留下了：十二年的日子、两个带不走的孩子、归汉之后的重嫁。后世写这个故事的人不少，郭沫若的话剧《蔡文姬》与程砚秋的京剧《文姬归汉》都是名作。
越剧的这本戏由傅骏编剧，参考了话剧与京剧的路子，一九六〇年二月由上海合作越剧团首演。戚雅仙饰蔡文姬，毕春芳饰董祀，陈金莲饰曹操，潘笑笑饰周近。戚派的悲、毕派的清，正合这出戏"忍痛"与"讲理"的两副面孔。
第一场·胡地十二年
文姬在匈奴已住十二年，左贤王已死，她带着两个孩子在帐中过日子，汉家衣冠、胡地风霜，一身两难。
第二场·曹操遣使
曹操平定中原，念蔡邕无后、文姬有史才，命董祀、周近携金璧出使匈奴，赎文姬归汉。
第三场·帐前交涉
匈奴王允其归汉，但坚持子女不得随行；文姬不忍独返，周近以军威相胁，激怒匈奴王，交涉几近破裂。
第四场·董祀论理
董祀以礼相争、以情相劝，稳住局面；文姬深明大义，决定舍子独归。
第五场·别子登车
文姬与两个孩子诀别，登车南归；途中抚今追昔，成《胡笳十八拍》。
第六场·殿上辩冤
归汉后周近反诬董祀辱命，曹操欲治其罪；文姬面陈原委、当堂奏曲，冤情得白，汉匈立约，赐婚团圆。
舍
这出戏真正的题目是一个"舍"字。舍的是两个孩子，换的是一部汉史。戏没有把这份舍写得慷慨激昂，反而写得极不情愿：她一步三回头，她上车还在看，她走远了还在听。正因为不情愿，这份舍才有分量。
延伸问答
问：越剧《文姬归汉》讲的是什么故事？答：蔡文姬被掳匈奴十二年，曹操遣董祀、周近携金璧赎她归汉。匈奴王不许子女随行，文姬忍痛别子独归，途中作《胡笳十八拍》；归汉后周近诬陷董祀，文姬当堂辩冤，终得昭雪并与董祀成婚。
问：这出戏的首演阵容是怎样的？答：一九六〇年二月由上海合作越剧团首演，傅骏编剧，戚雅仙饰蔡文姬、毕春芳饰董祀、陈金莲饰曹操、潘笑笑饰周近、丁兆丰饰匈奴王。