黄梅戏 · 1995音乐电视剧 · 张恨水名著改编

啼笑因缘

"你似凤凰我是山鸡,一个高来一个低。"一段天桥鼓书的情缘,牵出三个女子、两个世界。黄梅戏《啼笑因缘》据张恨水同名小说改编,1995年由湖北省黄梅戏剧团拍成十二集音乐电视剧,周莉一人分饰卖唱女沈凤喜与千金小姐何丽娜,张弓饰樊家树,把民国北平城里那点"啼"也不是、"笑"也不是的因缘,唱成了一曲哀而不伤的乡音。

剧种
黄梅戏
类型
音乐电视剧
行当
花旦·小生
经典程度
★★★★★
向下滚动 ↓
PLAY OVERVIEW

黄梅戏《啼笑因缘》剧目概览

啼笑因缘剧情介绍说的是杭州青年学子樊家树游学北平,在天桥结识鼓书女沈凤喜一见钟情,又被表嫂撮合与财政部长千金何丽娜结缘,一段门不当户不对的情缘,在军阀强权下生生碾碎。

啼笑因缘

啼笑因缘是谁写的?原著是"章回小说大家"张恨水于一九三〇年开始在上海《新闻报》连载的长篇小说《啼笑因缘》。小说一问世便轰动一时,樊家树、沈凤喜、何丽娜、关秀姑几个名字,成了民国读者街头巷尾谈论的话题。它不像一般鸳鸯蝴蝶派只写才子佳人,而是把一段儿女情,放进了上世纪二十年代北平天桥的市井烟火与军阀横行的乱世里。

黄梅戏《啼笑因缘》把这部百万言的章回小说,浓缩成了十二集音乐电视剧。一九九五年,湖北省黄梅戏剧团把它搬上荧屏,由胡连翠执导,周莉一人分饰两角——天桥卖唱的鼓书女沈凤喜,与财政部长的千金何丽娜;张弓饰演痴情书生樊家树,小生唱段由张辉配唱;汪静饰演侠女关秀姑。黄梅戏啼笑因缘电视剧,也就此成为黄梅戏"音乐电视剧"这一样式的代表作之一。

故事从天桥说起:杭州青年樊家树游学北平,在天桥听鼓书,一眼看中了明眸善睐的沈凤喜,互生情愫。他资助凤喜一家、供她读书上进,凤喜也把一颗真心许给了这位樊家树。怎奈军阀刘将军垂涎凤喜美色,仗势强占。一对恋人,就这样被强权生生拆散。黄梅戏啼笑因缘全剧最揪心处,正是凤喜在将军府里那一段《大梦沉沉》——繁华过尽,一梦惊醒,爱恨交织,是非针扎。

张恨水小说 1995音乐电视剧 周莉分饰两角 天桥鼓书 你似凤凰我是山鸡
黄梅戏《啼笑因缘》沈凤喜在天桥鼓书场为樊家树敲鼓演唱

版本源流

《啼笑因缘》原著为张恨水的长篇章回小说,一九三〇年起在上海《新闻报》"快活林"副刊连载,后结集出版,是民国时期最畅销的小说之一。小说以杭州富家子弟樊家树游北平为线索,串起天桥鼓书女沈凤喜、财政部长千金何丽娜、侠女关秀姑三个性格迥异的女子,写尽了旧时代一段"门不当户不对"的悲喜剧。

黄梅戏与这部名著结缘,是在上世纪九十年代。一九九五年,湖北省黄梅戏剧团把它改编拍成十二集黄梅戏音乐电视剧,胡连翠执导,周莉一人分饰沈凤喜、何丽娜两角,张弓饰樊家树(张辉配唱),汪静饰关秀姑(孙娟配唱,何丽娜一角由汪菱花配唱)。这种"剧中人开口就唱"的音乐电视剧样式,把黄梅戏的平词花腔融进了民国题材,在当时广受观众欢迎。此后黄梅县黄梅戏剧团等院团又把它搬回舞台,《你似凤凰我是山鸡》等对唱段,至今仍是戏迷点播的热门。

第一场·天桥听书

樊家树游学北平,在天桥市集听沈凤喜敲鼓唱书,一见倾心。一段《忙中未问你名和姓》,两人一问一答,互通姓名。

第二场·私订终身

家树资助凤喜母女,凤喜感其真情。"你似凤凰我是山鸡"一段对唱,唱尽门第悬殊下的两心相许。

第三场·豪门撮合

表嫂陶太太牵线,欲把财政部长千金何丽娜许配家树。何丽娜明艳大方,与凤喜恰成两个世界。

第四场·军阀强占

军阀刘将军垂涎凤喜,仗势将她强掳入将军府。凤喜百般反抗,终落虎口,一对恋人硬生生被拆散。

第五场·秀姑救友

侠女关秀姑乔装潜入将军府,虚与委蛇,把刘将军诱至西山极乐寺除去,冒死救出被囚的凤喜。

第六场·大梦沉沉

凤喜历经凌辱、重见天日,却已神思恍惚。一段《大梦沉沉》,把往事爱恨、恩情是非,唱得如痴如迷。

山鸡与凤凰

"你似凤凰我是山鸡",一句唱词,唱透了这出戏的骨头:一个卖唱的穷姑娘,一个读洋书的少爷,再好的情分,也架不住门第的高墙和枪杆的蛮横。

黄梅戏版与影视改编的差异

《啼笑因缘》自问世以来,被多次搬上银幕荧屏:早年有电影,后来两岸都拍过电视剧。黄梅戏版的独特之处,在于它用"唱"来讲故事。原著里樊家树与沈凤喜初见时那点试探与娇羞,黄梅戏把它化成了《忙中未问你名和姓》的对唱;凤喜觉得两人门第悬殊、配不上家树,黄梅戏又把它化成了《你似凤凰我是山鸡》的自我譬喻。

在声腔上,黄梅戏啼笑因缘选段走的是"以俗传情"的路子:天桥市井的对话,用明快的花腔小调唱出来;将军府里的屈辱与惊梦,又转入凄婉低回的平词。周莉本是话剧、影视两栖演员,却把沈凤喜从天桥的天真、到被掳的悲愤、再到疯癫后的恍惚,唱得层次分明。一段鼓书,一曲乡音,把民国北平的烟云,唱进了黄梅戏的腔调里。

天桥的乡音

张恨水笔下本是北方市井的人情百态,黄梅戏却用皖江乡音再唱一遍。它告诉观众:再洋派的学生、再豪横的军阀,落到儿女情长里,一样啼笑皆非。

延伸问答

问:啼笑因缘是谁写的?答:原著是"章回小说大家"张恨水的长篇小说《啼笑因缘》,一九三〇年起在上海《新闻报》连载,是民国最畅销的小说之一。黄梅戏《啼笑因缘》是据这部小说改编,一九九五年由湖北省黄梅戏剧团拍成十二集音乐电视剧,胡连翠执导,周莉、张弓、汪静主演。

问:黄梅戏啼笑因缘电视剧主演是谁?答:一九九五年版由周莉一人分饰天桥鼓书女沈凤喜与千金小姐何丽娜两角,张弓饰痴情书生樊家树(张辉配唱),汪静饰侠女关秀姑。这是黄梅戏"音乐电视剧"样式的代表作之一。

PLOT DETAILS

啼笑因缘剧情详解

啼笑因缘剧情介绍按场次展开:从天桥听书、私订终身,到豪门撮合、军阀强占,再到秀姑救友、大梦沉沉,一段情缘串起民国北平的悲欢。

一

天桥听书

杭州青年樊家树,只身到北平求学。一日逛到天桥市集,听得一阵鼓板响,挤进去一看,是个明眸皓齿的年轻姑娘在唱大鼓书——她便是沈凤喜。家树被那清亮的嗓音和清秀的模样打动,散场后上前搭话。黄梅戏啼笑因缘全剧,就从这天桥的初见唱开:一个穷家卖艺的姑娘,一个斯文读书的少爷,你一句"忙中未问你名和姓",我一句"樊家树就是我姓名",缘分就此定下。

二

私订终身

家树得知凤喜家境贫寒,母亲沈大娘又是个爱抽大烟、不顾家的,便时常接济,还供凤喜读书识字。凤喜是个明白人,她心里清楚自己是天桥卖唱的出身,配不上这位杭州来的少爷。于是有了那段著名对唱《你似凤凰我是山鸡》:"你似凤凰我是山鸡,一个高来一个低。"可她又说"家树要爱沈凤喜,不当凤凰愿做山鸡"——一个姑娘的真心与自卑,全在这一高一低的譬喻里。

三

豪门撮合

家树的表嫂陶太太,看中了财政部长的千金何丽娜。何小姐留过洋、会跳舞、明艳大方,与家树正是门当户对的一对。表嫂一心撮合二人。这何丽娜,戏里由周莉同一个演员分饰——这一笔是黄梅戏电视剧的巧思:一个天桥鼓书女,一个豪门千金,一张面孔,两个世界,把樊家树夹在中间的两难,演得格外刺眼。

四

军阀强占

变故突生。手握兵权的刘将军,在一次堂会上看中了凤喜,仗着枪杆子就要把她强掳进将军府。凤喜死也不肯,可一个弱女子,哪里拗得过军阀的权势?家树远在他乡、呼救无门。一对刚刚私订终身的恋人,就这样被生生拆散。这是全剧最黑暗的一笔:在强权面前,再真的情分,也薄得像一张纸。

五

秀姑救友

危急关头,侠女关秀姑挺身而出。她原是天桥武师关寿峰的女儿,受过家树的恩惠,一直暗慕这位少爷。眼见凤喜落难,她乔装改扮,潜入将军府当了佣人,虚与委蛇,伺机而动。最终她把骄横的刘将军诱到西山极乐寺,一举除之,冒死把被囚多日的凤喜救了出来。这段侠肝义胆,是黄梅戏啼笑因缘里一抹亮色——乱世之中,总还有人肯为一个不相干的弱女子拼命。

六

大梦沉沉

凤喜虽被救出,可在将军府里受尽凌辱,早已神思恍惚。重逢之日,她似认得家树,又似不认得,嘴里翻来覆去,全是从前的往事。这便是黄梅戏啼笑因缘著名唱段《大梦沉沉》——"大梦沉沉,往事丢干净。乍惊醒,猛想起多少事,多少人,多少情。"爱恨交织像藤缠树,是非难辨如针扎心。一段唱完,观众无不为之唏嘘:这到底是啼,还是笑?

经典场面详解·天桥初见

"天桥听书"是全剧的开场,也是定调的一折。舞台(荧屏)上,天桥市集人声鼎沸:拉洋片的、卖大力丸的、说书唱戏的,一派民国北平的市井烟火。沈凤喜坐在鼓架后,手里一副鼓板,唱一段大鼓书。家树挤在人堆里,一眼就挪不开了。散场后他上前搭话,便有了《忙中未问你名和姓》的对唱。

这一折的妙处,在于它把两个人的身份,全藏在问答里。凤喜问他家住何处、父母何人,家树一一作答;家树问她年岁几何、可曾许人,凤喜又羞又答。你问我一句,我答你一句,像两个孩子试探着靠近。黄梅戏用最朴素的对唱,把"一见钟情"这四个字,唱得活灵活现。

经典场面详解·凤凰山鸡

"你似凤凰我是山鸡"是全剧最广为传唱的对唱。它发生在凤喜与家树情投意合之后,凤喜却忽然自卑起来:自己是天桥卖唱的姑娘,家树是读书的少爷,这门亲事,旁人眼里怎会般配?于是她拿凤凰与山鸡作比,自惭形秽。

可唱到最后,她又倔强起来:"家树要爱沈凤喜,不当凤凰愿做山鸡。草丛鸡窝终身伴,海枯石烂志不移。"一个出身微贱的姑娘,在门第的高墙前,既自卑又倔强,既自轻又自尊。这一段对唱,后来黄梅县黄梅戏剧院的许雪晴、方荣智等演员在舞台上反复演绎,成了黄梅戏啼笑因缘选段里最脍炙人口的一曲。

细品黄梅戏《啼笑因缘》,会发现它与一般才子佳人戏最大的不同,在于它写的不是"有情人终成眷属"的甜梦,而是"有情人难成眷属"的现实。沈凤喜不是没有情,她对樊家树一片真心;可她输的不是情,是命——是那个军阀横行、弱肉强食的时代。

而黄梅戏的演绎,让这份悲剧多了一层乡音的温度。周莉的沈凤喜,不是高高在上的悲剧符号,她会在天桥上天真地笑,会在定情时羞涩地自比山鸡,会在惊梦后痴痴呆呆。她有血有肉、有情有义,正因为如此,她的结局才更令人扼腕。

表演艺术札记

"沈凤喜"一角,是周莉在黄梅戏音乐电视剧里的代表形象。她一人分饰两角:天桥的凤喜,唱来清亮天真,带一点市井的灵气;豪门的何丽娜,又仪态万方、落落大方。同一个演员,两张面孔,把樊家树身处两个世界的两难,演得入木三分。

"樊家树"一角,由张弓出演、张辉配唱。张辉的小生嗓音醇厚斯文,最衬这位杭州少爷温文尔雅的书生身份。《忙中未问你名和姓》一段,他一句"樊家树就是我姓名,祖籍何处家何地,三代未出杭州城",咬字清楚、不疾不徐,把一个初到北平的青年学子,唱得清清楚楚。

深度解读

从戏剧结构看,《啼笑因缘》写的是"三角乃至四角"的情感困境:家树爱凤喜,又被何丽娜纠缠;秀姑爱家树,却只能默默相助。它不像传统黄梅戏那样善恶分明、终成眷属,而是把这几个人放进民国北平的大染缸里,让他们各自挣扎、各自无奈。

从题材上看,这出戏难得地把黄梅戏的触角,从古代才子佳人,伸到了民国都市。它写天桥的市井,也写将军府的蛮横;写读书人的痴情,也写侠女的义气。黄梅戏用自己最擅长的平词对唱,把张恨水笔下那点"都市言情"的新派故事,唱出了乡土的味道。

而它的深刻,在于结尾没有给观众一个圆满。凤喜疯了,家树空留遗憾,何丽娜远走,秀姑飘然。"啼笑因缘"四个字,啼是哭,笑是乐,到头来啼也不是、笑也不是——这正是张恨水写这部小说时,对乱世人情的一声叹息。

延伸问答

问:黄梅戏《啼笑因缘》里沈凤喜为什么疯了?答:凤喜与樊家树情投意合,却被军阀刘将军仗势强掳入将军府,受尽凌辱。侠女关秀姑设计除去刘将军、冒死将她救出,可凤喜经此大难,早已神思恍惚、大梦沉沉。一段《大梦沉沉》,唱的正是她劫后余生、爱恨交织的痴狂。

经典场面详解·大梦惊回

"大梦沉沉"是全剧的收束之折。被救回的凤喜,坐在那里,眼神是空的。她嘴里念着家树,念着天桥的鼓板,念着将军府里那些可怕的日日夜夜。"大梦沉沉,往事丢干净。乍惊醒,猛想起多少事,多少人,多少情。"黄梅戏在这里没有用大锣大鼓的悲声,而是用一段低回的平词,像一个人在梦里呓语。

这种"于无声处听惊雷"的处理,比号啕大哭更动人。观众看着台上那个痴痴呆呆的凤喜,想起她当初在天桥上敲鼓时的清亮模样,心里那点惋惜,比什么都重。

延伸问答

问:黄梅戏《啼笑因缘》周莉一人演几个角色?答:在一九九五年湖北省黄梅戏剧团的音乐电视剧里,周莉一人分饰两角——天桥鼓书女沈凤喜与财政部长千金何丽娜。两张面孔、两个世界,把男主角樊家树夹在中间的情感两难,演得格外有张力。樊家树由张弓饰演、张辉配唱,关秀姑由汪静饰演。

CLASSICAL ARIAS

啼笑因缘经典唱段

啼笑因缘经典唱段以天桥对唱与将军府惊梦最负盛名,"忙中未问你名和姓""你似凤凰我是山鸡""大梦沉沉"三段,是黄梅戏啼笑因缘最脍炙人口的名段。

《忙中未问你名和姓》
对唱 · 天桥初见
全剧最明快的开场。家树与凤喜天桥初见,你问我一句、我答你一句,"忙中未问你名和姓,樊家树就是我姓名",把萍水相逢的试探唱得鲜活。张辉配唱樊家树。
《你似凤凰我是山鸡》
对唱 · 凤喜自况
全剧最广为传唱的一折。凤喜自惭门第悬殊,"你似凤凰我是山鸡,一个高来一个低",末了又倔强道"不当凤凰愿做山鸡"。许雪晴、方荣智等舞台演绎尤受欢迎。
《大梦沉沉》
花旦 · 凤喜惊梦
全剧最凄婉的收束。凤喜被救出将军府后神思恍惚,"大梦沉沉,往事丢干净。乍惊醒,猛想起多少事,多少人,多少情",把劫后爱恨唱得如痴如迷。周莉演唱。

经典唱段·忙中未问你名和姓(天桥初见对唱)

(沈凤喜)忙中未问你名和姓,
(樊家树)樊家树就是我姓名。
(沈凤喜)祖籍何处家何地?
(樊家树)三代未出杭州城。
(沈凤喜)京城就读在哪里?
(樊家树)只身求学进燕京。
(沈凤喜)家中还有何人在?
(樊家树)家父早丧有母亲。
(沈凤喜)我再问先生您贵庚?
(樊家树)不大不小二十春。

这是黄梅戏啼笑因缘天桥初见的核心对唱。一问一答、你唱我和,把两个萍水相逢的年轻人互通姓名、彼此试探的欢喜,唱得像天桥市集里一阵清亮的鼓板声。

经典唱段·你似凤凰我是山鸡(凤喜自况对唱)

(沈凤喜)你似凤凰我是山鸡,
一个高来一个低。
凤凰冲天飞万里,
山鸡望天空叹息。
(樊家树)家树要爱沈凤喜,
不当凤凰愿做山鸡。
林中飞鸟同比翼,
归巢悲欢共鸣啼。
分明不是同林鸟,
哪能同巢共树栖。
草丛鸡窝终身伴,
海枯石烂志不移。

这一段以凤凰、山鸡作比,写尽了凤喜在门第高墙前的自卑与倔强。一句"不当凤凰愿做山鸡",把一个穷家姑娘的真心,唱得又酸楚又刚烈,是黄梅戏啼笑因缘选段里最动人的一曲。

经典唱段·大梦沉沉(凤喜惊梦,周莉)

(沈凤喜)大梦沉沉,往事丢干净。
乍惊醒,猛想起多少事,多少人,多少情。
爱恨交织藤缠树,
是非难辨针扎心。
救我难中人,再借鼓条当荆杖,
愿以鞭痕还大恩。

这一段写凤喜被救出将军府后的神思恍惚。"大梦沉沉""爱恨交织""是非难辨"层层叠来,把一个受尽凌辱、爱恨交加的弱女子,唱得如痴如迷,是全剧最揪心的声腔段落。

经典唱段·求张玉照高挂起(节选)

(沈凤喜)求张玉照高挂起,
小屋生辉有严师。
早看晨妆秀发理,
夜来伴读月偏西。
再求一枚金戒指,
让人惊目看凤喜。
莫图虚荣比奢侈,
……纵然不解我心意。

这段写凤喜在家树资助下读书上进、学做文明人的光景。"求张玉照""金戒指"等细节,把一个天桥姑娘想要配得上心上人、努力改变自己的心事,唱得又认真又可爱。

延伸问答

问:如何欣赏黄梅戏啼笑因缘选段?答:先听《忙中未问你名和姓》的明快对唱,体会天桥初见的试探与欢喜;再品《你似凤凰我是山鸡》的酸楚倔强,感受门第悬殊下的真心;最后细辨《大梦沉沉》的凄婉痴狂。三段一明一酸一痴,正是这出民国大戏的声腔脉络。

啼笑因缘选段之所以动人,在于它把黄梅戏的平词花腔,装进了民国都市的新故事里。天桥市集的对话,用明快的花腔小调唱出来,活泼接地气;将军府里的屈辱与惊梦,又转入凄婉低回的平词,催人泪下。周莉的演唱收放自如,张辉的小生配唱醇厚斯文,一刚一柔,把一段乱世情缘唱进了寻常百姓心里。

想学唱黄梅戏啼笑因缘选段,建议从《你似凤凰我是山鸡》入手:这一段对唱节奏鲜明、譬喻生动,最能体会黄梅戏"以俗传情"的韵味;待有了体会,再唱《忙中未问你名和姓》的明快,最后细品《大梦沉沉》的凄婉痴狂,便能摸到这出民国大戏的声腔脉络。

ARTISTIC FEATURES

艺术特色

《啼笑因缘》以"一张面孔两个世界"立戏,是黄梅戏改编民国都市题材、探索"音乐电视剧"样式中最具代表性的一出。

一人两角的巧思

周莉一人分饰天桥鼓书女沈凤喜与豪门千金何丽娜。一张面孔,两个世界,把男主角樊家树夹在市井真情与豪门门楣之间的两难,演得格外刺眼——这是黄梅戏音乐电视剧在表演上的一大创造。

新旧交织的声腔

天桥市井的戏,用明快花腔小调唱,活泼接地气;将军府的屈辱与惊梦,转入凄婉低回的平词。一俗一雅、一明一暗之间,尽显黄梅戏演唱民国题材时"旧瓶装新酒"的从容。

啼笑皆非的收束

全剧不以大团圆收尾:凤喜疯了,家树空留遗憾。它写的不是有情人终成眷属的甜梦,而是乱世里有情人难成眷属的现实。"啼笑因缘"四字,正是对这种无奈最凝练的注解。

从艺术样式看,黄梅戏《啼笑因缘》是"音乐电视剧"这一样式的成功探索。它不像传统舞台剧那样受时空限制,而是用镜头跟着人物走:天桥的市井、将军府的森严、西山极乐寺的隐秘,都在十二集的篇幅里一一展开。而剧中人一到情动之处,便开口唱来,把黄梅戏的声腔,自然地融进了民国都市的生活场景里。

再看它的改编智慧:张恨水原著百万言,头绪纷繁,人物众多。黄梅戏版没有照搬,而是抓住樊家树、沈凤喜这条主线,用几段核心对唱撑起全剧情感骨架。它让凤喜更天真、让秀姑更侠义、让家树更斯文,让一部民国都市小说,长出了黄梅戏乡音的面貌。

山鸡的尊严

戏里最打动人的,不是凤凰的华贵,而是山鸡的倔强。一个穷家姑娘,在门第高墙前说"不当凤凰愿做山鸡"——这份自知与自尊,比什么山盟海誓都重。

表演艺术札记

"一人两角"是这出戏表演上的重头。周莉演凤喜时,身段轻快、嗓音清亮,带着天桥姑娘的灵气;转身演何丽娜,又仪态万方、谈吐大方。同一个演员,靠眼神、步态、腔调的转换,把两个出身天差地别的女子区分得清清楚楚,足见功夫。

"大梦沉沉"一段则讲究一个"痴"字。凤喜被救出后,眼神是空的,唱腔是散的,像一个人在梦里呓语。演员不能演成大哭大闹的疯,而要演出那种"似醒非醒、似认非认"的恍惚——这份克制,比声嘶力竭更见功力。

比较视野

《啼笑因缘》被多次改编成影视剧。早年电影版、后来两岸电视剧版,多走写实言情一路;黄梅戏版则另辟蹊径,用唱来讲故事。天桥初见的试探,化成《忙中未问你名和姓》的对唱;门第悬殊的自卑,化成《你似凤凰我是山鸡》的譬喻;劫后余生的恍惚,化成《大梦沉沉》的呓语。同一段故事,黄梅戏用乡音再唱一遍,便有了别样的味道。

啼笑之间

这出戏的结尾,没有给观众一个痛快。凤喜疯了,家树空留遗憾。它告诉观众:乱世里,有些情缘,真的是啼也不是、笑也不是——这正是张恨水留给时代的一声叹息。

ROLES

角色行当

《啼笑因缘》行当以花旦、小生为主,沈凤喜的天真倔强与樊家树的斯文痴情,构成了这出民国情缘大戏的情感两极。

沈凤喜

花旦应工。天桥大鼓书女艺人,明眸善睐、天真倔强。与家树一见钟情,自比山鸡,后被军阀强占,劫后大梦沉沉。周莉饰演并演唱,是黄梅戏啼笑因缘最核心的人物。

樊家树

小生应工。杭州富家子弟,只身游学北平。温文尔雅、痴情善良,接济凤喜、钟情于她,却夹在凤喜与何丽娜、爱情与门第之间。张弓饰演,张辉配唱。

何丽娜

花旦应工。财政部长千金,留过洋、明艳大方。由周莉同一演员分饰,与天桥鼓书女凤喜恰成两个世界,是门当户对的另一极。配唱汪菱花。

关秀姑

刀马旦(武旦)应工。天桥武师关寿峰之女,侠肝义胆。暗慕家树,又冒死乔装潜入将军府、诱杀刘将军救出凤喜,是这出悲情戏里的义胆亮色。汪静饰演。

沈凤喜·天真与倔强

她是这出戏的灵魂:初见时天真,定情时自卑又倔强,被掳时悲愤,惊梦时痴狂。一个天桥卖唱的姑娘,在军阀强权面前,输的不是情,是命——这正是这出戏令人唏嘘处。

樊家树·斯文与无奈

他是杭州来的读书少爷:有痴情、有善心,却在军阀枪杆面前无能为力。他的天桥定情是温柔,他的远走呼救无门是无奈,他的重逢面对疯凤喜是幻灭。

何丽娜·另一个世界

她由周莉同一人分饰,象征着与凤喜截然不同的豪门世界。她不是坏人,却恰恰是"门当户对"这面高墙的化身。一张面孔两个世界,是这出戏最精巧的一笔。

关秀姑·侠女肝胆

她是天桥武师之女,一身肝胆。她暗慕家树却不争,眼见凤喜落难却挺身。乔装潜入将军府、诱杀刘将军救凤喜,是这出悲情戏里最痛快的一段亮色。

行当的两极

《啼笑因缘》的两个主角,是情感的两极:沈凤喜越天真倔强,越衬出樊家树的斯文无力;家树越想护她周全,越显出头军阀强权的无情。老艺人演这出戏,讲究"一真一无奈"的配合——凤喜的每一句"山鸡"自况,都要落在家树的每一声长叹上。

而周莉一人分饰两角的处理,更把这种张力推到了极致:观众看着同一张脸,一会儿是敲鼓的凤喜,一会儿是华贵的何丽娜,便懂得了樊家树那份"两个世界难两全"的为难。戏曲行当的写意,在这出民国戏里,依然用得恰到好处。

MASTER PERFORMANCES

名家演绎

从一九九五年周莉、张弓、汪静的音乐电视剧,到黄梅县黄梅戏剧院的舞台复排,黄梅戏《啼笑因缘》历久弥新。

周莉

一九九五年黄梅戏音乐电视剧《啼笑因缘》中,她一人分饰天桥鼓书女沈凤喜与豪门千金何丽娜两角。她演凤喜清亮天真、唱来入情,演何丽娜又仪态万方。一张面孔两个世界,是黄梅戏啼笑因缘最经典的荧屏形象。

张弓·张辉

张弓在剧中饰演痴情书生樊家树,小生形象斯文端正;唱段由著名黄梅戏演员张辉配唱。张辉的小生嗓音醇厚斯文,《忙中未问你名和姓》一段,咬字清楚、不疾不徐,最衬这位杭州少爷的身份。

汪静·胡连翠

汪静饰演侠女关秀姑(孙娟配唱),把武师之女的肝胆义烈演得英气逼人;该剧由胡连翠执导,是黄梅戏"音乐电视剧"样式的代表作品。此后黄梅县黄梅戏剧院许雪晴、方荣智等,又把《你似凤凰我是山鸡》搬上舞台。

传承与版本

黄梅戏《啼笑因缘》自一九九五年由湖北省黄梅戏剧团拍成十二集音乐电视剧以来,历经几代演员传承。周莉、张弓、汪静的荧屏版本,奠定了黄梅戏啼笑因缘的基本面貌;此后黄梅县黄梅戏剧团等院团把它搬回舞台,《你似凤凰我是山鸡》等对唱,成为电台、视频平台上反复播放的经典;进入新时期,各院团又不断复排,使这出民国都市题材,在黄梅戏舞台与荧屏上保持着鲜活的生命力。

名家点评

戏曲界公认,黄梅戏《啼笑因缘》是地方剧种改编民国都市题材、探索"音乐电视剧"样式的成功范例:它没有拘泥于传统才子佳人的老套,而是用自己最擅长的平词对唱,把张恨水笔下的民国烟云唱成了乡音里的儿女情长。周莉一人两角的表演,是黄梅戏荧屏艺术的一座高峰。

影像推荐

想欣赏啼笑因缘完整版与黄梅戏啼笑因缘视频,可在各大视频平台检索"黄梅戏啼笑因缘全剧""黄梅戏啼笑因缘电视剧""啼笑因缘你似凤凰我是山鸡"等关键词:一九九五年周莉版音乐电视剧最见整体风貌,黄梅县黄梅戏剧院的舞台对唱则是电台常客。

此外,张恨水题材之外,黄梅戏改编名著的另一出大戏《桃花扇》,本站有详细介绍,可点击黄梅戏《桃花扇》专题对比欣赏。想看更多黄梅戏经典,可访问黄梅戏经典剧目大全。

唱腔传承

"你似凤凰我是山鸡"一段,是黄梅戏花旦、小生对唱的常演保留段:周莉的版本天真倔强,后来的舞台演员纷纷效仿。一段门第自况,百样唱法,却都不离"以情带声、以譬喻传心"——这正是黄梅戏改编新题材、代代相传的精髓。

CULTURAL INFLUENCE

文化影响

《啼笑因缘》的影响,在于它让黄梅戏成功走进了民国都市题材,也让"你似凤凰我是山鸡"这一唱句,深入黄梅戏观众心中。

民间影响

在黄梅戏听众中,"你似凤凰我是山鸡""忙中未问你名和姓"是许多戏迷耳熟能详的选段。周莉演的沈凤喜,是几代黄梅戏观众心中天真又倔强的卖唱女形象;"啼笑因缘"四字,几乎成了乱世情缘的代名词。

改编价值

黄梅戏《啼笑因缘》是地方剧种改编民国都市小说、探索音乐电视剧的成功范本。它证明黄梅戏不仅能演古代才子佳人,也能把张恨水这样的现代名著,用乡音声腔演绎得同样动人。这种与时俱进的改编能力,是黄梅戏艺术生命力的体现。

文化价值

《啼笑因缘》写的是门第悬殊、强权压迫下的儿女悲欢,是对旧时代弱者命运的深切同情。黄梅戏用乡音把它再唱一遍,让"山鸡与凤凰"这一譬喻,在乡土观众心里扎下了根,成为跨越剧种的共同文化记忆。

经典唱句选录

(沈凤喜/樊家树对唱)忙中未问你名和姓,樊家树就是我姓名。
……你似凤凰我是山鸡,一个高来一个低。
……家树要爱沈凤喜,不当凤凰愿做山鸡。
(沈凤喜)大梦沉沉,往事丢干净。乍惊醒,猛想起多少事,多少人,多少情。
……爱恨交织藤缠树,是非难辨针扎心。

几句唱词,把天桥的鼓板、门第的高墙、将军府的惊梦,一股脑儿端到观众面前——这就是黄梅戏《啼笑因缘》撼人的力量。

延伸欣赏

与黄梅戏《啼笑因缘》同属改编名著大戏的《桃花扇》,可在本站黄梅戏专题对比欣赏:黄梅戏《桃花扇》专题。想看黄梅戏乡土小戏,则有《送香茶》与《游春》。

想看啼笑因缘完整版与黄梅戏啼笑因缘视频,可在各大视频平台检索"黄梅戏啼笑因缘全剧""黄梅戏啼笑因缘电视剧周莉"等关键词,一九九五年音乐电视剧与当代舞台录像均有在线资源。

延伸问答

问:黄梅戏《啼笑因缘》和原著小说是什么关系?答:黄梅戏《啼笑因缘》据张恨水一九三〇年连载的同名长篇小说改编。原著百万言、人物众多,黄梅戏浓缩成十二集音乐电视剧,抓住樊家树与沈凤喜这条主线,用几段核心对唱撑起情感骨架,是地方剧种改编现代名著的成功尝试。

问:黄梅戏啼笑因缘主要演员有哪些?答:一九九五年湖北省黄梅戏剧团音乐电视剧版,由周莉一人分饰沈凤喜、何丽娜,张弓饰樊家树(张辉配唱),汪静饰关秀姑(孙娟配唱),何丽娜配唱汪菱花,胡连翠执导。

从戏曲美学看,黄梅戏《啼笑因缘》代表了地方剧种"化用现代题材"的开放气度。它没有把自己局限在古代才子佳人的老框架里,而是敢把民国北平的天桥、将军府、豪门千金,都搬进黄梅戏的声腔世界。这种"我口唱我心"的改编能力,正是黄梅戏能从乡间小戏不断成长的关键。

而从今天的眼光看,《啼笑因缘》仍有它动人的意义:它同情的,是强权面前手无寸铁的弱者;它歌颂的,是侠女挺身而出的肝胆。无论哪个年代,只要还有人敬重真情、鄙夷豪强,《啼笑因缘》就有它唱下去的理由。

经典场面详解·一张面孔的两个世界

全剧最精巧的一笔,是周莉一人分饰沈凤喜与何丽娜。荧屏上,同一个年轻女演员,一会儿是天桥鼓架后、穿着布衣、眼神清亮的凤喜;一会儿又是西装革履、仪态万方的何小姐。观众看着这张熟悉又陌生的脸,便懂得了樊家树的两难:一边是真心相爱的卖唱女,一边是门当户对的千金。这种用同一副面孔映出两个阶级的处理,是黄梅戏音乐电视剧在艺术上的大胆创造。

最后,谈谈黄梅戏《啼笑因缘》留给今天的启示:在一个强权横行、弱者无依的旧时代,这出老戏唱的"不当凤凰愿做山鸡",依然令人动容。而沈凤喜被救后那一段《大梦沉沉》,则告诉我们——有些伤害,是补不回来的;有些真心,是会被时代碾碎的。

也正是因此,黄梅戏《啼笑因缘》才不只是一出"民国题材改编"五个字可以概括的——它是周莉留给黄梅戏的一座荧屏高峰,是一段天桥儿女在乱世里的啼笑悲欢,更是一份值得一代代唱下去的、关于真情与无奈的时代挽歌。

啼笑皆非的永恒

对许多黄梅戏观众而言,"啼笑因缘"不只是戏,更是一句关于乱世情缘的口头语:有缘无分,啼笑皆非。文化记忆的厚重,正在于此。

延伸阅读

若想进一步了解黄梅戏"音乐电视剧"这一样式的发展脉络,可阅读戏曲电视史中关于黄梅戏与荧屏结合的章节,也可对比欣赏同是改编名著的《桃花扇》——放在地方剧种与时俱进的视野里看,黄梅戏《啼笑因缘》那股民国烟云里的乡音魅力,位置会更加清晰。

舞台演出提示

这出大戏电视版共十二集,节奏由明快转凄婉。观剧时不妨留意三处:一是《忙中未问你名和姓》天桥初见的明快,二是《你似凤凰我是山鸡》对唱的酸楚倔强,三是《大梦沉沉》惊梦后的凄婉痴狂——抓住这三处,便抓住了黄梅戏这出民国情缘大戏的精髓。

回望黄梅戏的历史,《啼笑因缘》这样的民国题材改编,是这门艺术不断拓展边界的证明。从乡间小戏到古代传奇,再到民国都市,从平词花腔到凄婉悲唱,它始终扎根在普通人对真情与公道的向往里。戏里的沈凤喜走了三十年,至今还在天桥的鼓板声里,敲着那段"忙中未问你名和姓"的初见。

而它的生命力,最终来自民间:只要还有人敬重真情、同情弱者,只要还有人在强权面前选择不折的脊梁,《啼笑因缘》就有它唱下去的理由。一出啼笑悲欢,就这样在乡音里代代相传。

DOWNLOAD

资源下载

提供黄梅戏《啼笑因缘》全剧MP3、高清视频资源下载,方便戏迷反复欣赏啼笑因缘完整版与周莉沈凤喜、你似凤凰我是山鸡的经典荧屏风采。

单部戏曲

¥9.9

啼笑因缘MP3+视频下载

立即购买

全库会员

¥199/年

全站戏曲资源无限下载

立即购买

资源拓展

若想欣赏啼笑因缘完整版,可在站内黄梅戏专题检索更多经典剧目:黄梅戏经典剧目大全收录了《天仙配》《女驸马》《桃花扇》等名剧的剧情与唱段,配合本页的啼笑因缘剧情介绍与经典唱段,可以一站式领略黄梅戏艺术的魅力。

下载提示:单部戏曲资源含全剧MP3与高清视频,支持百度网盘与迅雷下载;黄梅戏打包与全库会员可在站内"戏曲下载"频道购买,购买后客服微信xiqudaquan发送资源链接。