豫剧 · 青衣唱工戏 · 夜雨里的一声哭

临江驿

她被人押着走了几百里,脚上是镣,怀里是一纸休书。雨下到临江驿那一夜,她哭了一声,隔壁屋里坐着的人,正是她失散多年的父亲。

剧种
豫剧
本自
元人杂剧《潇湘夜雨》
流派
青衣悲情一路
行当
青衣·老生·小生·丑
向下滚动 ↓
PLAY OVERVIEW

《临江驿》剧目概览

豫剧《临江驿》一名《潇湘秋夜雨》,故事本自元人杂剧。张天觉携女张翠鸾赴任,渡淮遇风覆舟,父女失散。翠鸾被渔翁崔文远救起收留,许配其侄崔通。崔通中举得官,另娶试官之女,不认前妻,反诬翠鸾为逃奴,刺配沙门岛。解差押她上路,行至临江驿遇大雨,夜宿驿中。翠鸾在廊下悲诉,哭声惊动了驿中一位官员——正是已官廉访使的张天觉。父女相认,冤情昭雪,崔通与赵氏受到惩处。

一间驿站,两间屋子,一层墙

这出戏最好的地方,是"隔着一堵墙"。父亲在屋里,女儿在廊下;一个听见了哭,一个不知道哭给谁听。戏让两个人隔墙相认,比当面抱头痛哭更揪心。

传统戏写苦,常写"喊冤"。这出戏不喊,只哭。她哭的不是冤,是这些年走过的路;哭着哭着,把父亲哭出来了。

又名《潇湘秋夜雨》 本自元人杂剧 驿中隔墙相认 青衣悲情重头
豫剧《临江驿》舞台场景,居中青衣张翠鸾身着素色罪衣、鬓边散乱、手扶驿馆廊柱立于夜雨中,身后虚化的灯笼与雨丝,无任何文字

从元人杂剧到豫剧舞台

《临江驿》的本子是元人杨显之的杂剧《临江驿潇湘秋夜雨》,原本四折,写张翠鸾被弃、被诬、遇父昭雪。后世各剧种移植,删去枝蔓,只留"覆舟—收留—另娶—诬陷—发配—遇雨—相认—昭雪"这条线。

这出戏在豫剧舞台上属于"青衣悲情"的一路:唱重、做重、泪重。它的分量不在大开打,而在驿站廊下那一段哭诉——唱得真,满台都湿。

第一场·渡淮覆舟

张天觉携女翠鸾赴任,渡淮遇大风,船覆,父女落水失散。

第二场·渔翁收留

渔翁崔文远救起翠鸾,收留家中,见其知书达理,许配侄儿崔通。

第三场·中举另娶

崔通中举得官,为攀附试官,另娶赵氏为妻,把翠鸾丢在脑后。

第四场·千里寻夫

翠鸾寻至任所,崔通不认,反诬她为家中逃奴,命人责打。

第五场·刺配沙门岛

崔通写下休书,将翠鸾刺配沙门岛,解差押解上路,一路风霜。

第六场·临江遇雨

行至临江驿,大雨倾盆,解差押翠鸾在廊下避雨,锁链未解。

第七场·隔墙相认

翠鸾在廊下悲诉身世,哭声惊动驿中官员——正是已任廉访使的张天觉,父女相认。

第八场·冤情昭雪

张天觉查办此案,崔通、赵氏受到惩处,翠鸾冤情得雪,随父归去。

被弃的人怎么活

这出戏写的是"被弃"。丈夫弃她,命运弃她,连那条船也弃她。戏没有让她一路上访、告状、复仇,只让她被押着走,走到一间驿站,哭了一声。她的反抗不是拔刀,是活着走到能说理的地方。这份忍耐,比任何烈性都难演。

延伸问答

问:豫剧《临江驿》讲的是什么故事?答:张天觉携女翠鸾赴任,渡淮覆舟失散。翠鸾被渔翁崔文远收留,嫁与其侄崔通。崔通中举后另娶赵氏,反诬翠鸾为逃奴,刺配沙门岛。解至临江驿遇雨,翠鸾廊下悲诉,惊动驿中已任廉访使的父亲,父女相认,冤情昭雪。

问:《临江驿》为什么又名《潇湘秋夜雨》?答:因为全剧最要紧的一场,是秋夜雨中的临江驿。雨、夜、驿站三样凑在一起,才有了隔墙相认这一幕;元人原本就叫《临江驿潇湘秋夜雨》。

PLOT DETAILS

临江驿剧情详解

《临江驿》剧情自渡淮覆舟写起:渔翁收留、中举另娶、千里寻夫、刺配沙门岛、临江遇雨、隔墙相认、冤情昭雪,八场戏把一个被弃的女子从水里送到驿站廊下。

一

一条船翻了,家就散了

开场不写夫妻,先写父女。渡淮遇风,船翻人散,父亲以为女儿死了,女儿以为父亲死了。戏用一场风把一家人的十几年隔开。

二

渔翁救了个人,也定了一门亲

崔文远救起翠鸾,见她知书达理,便许配侄儿崔通。这一门亲定得草率,却也是翠鸾后来所有苦难的起点。

三

他中了举,也换了妻

崔通得官之后另娶赵氏,为的是攀附试官。戏把"负心"写得很平常:没有挣扎,没有愧疚,只是一门更划算的亲事。

四

一句"逃奴",把人打进牢里

翠鸾寻到任所,崔通不认,反诬她是逃奴。这一笔最狠:不是不认,是倒打一耙,把弃变成罪。

五

休书一封,镣铐一副

崔通写下休书,将翠鸾刺配沙门岛。台上那副镣铐,是全剧最沉的一件道具,一直戴到驿站。

六

雨落在临江驿

解差押人赶路,行至临江驿遇雨,只得在廊下避雨。雨一场,把戏从"走"变成"停";停下来,才有话说。

七

她哭,他听见了

翠鸾在廊下悲诉身世,一句一句往外掏。隔壁屋里的张天觉听见哭声,越听越像,推门出来——这一推,推开了全剧的转机。

八

冤情昭雪,人各归位

张天觉查案,崔通、赵氏受惩,翠鸾随父归去。戏收得利落,没有让翠鸾回头,也没有让她原谅。

经典场面详解·驿中隔墙

这一场台上要分成两半:一半是屋里,一半是廊下。翠鸾戴着镣,靠柱坐着,先低声,后放声;张天觉在屋里先是翻身,再是坐起,最后推门。两个人始终没有立刻相认,中间隔着雨声、隔着身份、隔着一句"你是谁"。

这一场的高明处,是"不知道"。翠鸾不知道隔壁是谁,张天觉也不敢确认。戏把相认拆成好几步:听见—怀疑—试探—确认,每一步都拖一拖,拖得观众心里发紧。

另一层是"镣"。相认时那副镣还在脚上,父亲蹲下去解,解不开,手抖。戏没有让人物先卸了罪衣再认亲,它让罪衣穿在身上认,这一笔最见分量。

深度解读

《临江驿》写的不是团圆,是"迟"。父亲迟来一步,丈夫迟认一年,公道迟到几百里。戏把所有的迟都压在一个雨夜,让它们同时到达。这种处理比大团圆更真:冤是昭雪了,可那几百里路已经走完了,脚上的伤也不会退。

经典场面详解·公堂昭雪

昭雪一场是收尾戏:张天觉坐堂,崔通、赵氏跪在下面,翠鸾站在一旁。她不哭也不闹,只把休书递上去。公堂的威风都在父亲身上,女儿的戏只有一个递东西的动作,却把全案说清了。

这一场最见分寸的是翠鸾的沉默。她没有当场控诉,也没有求情,只把物证递上。戏把"真相"交给了纸,而不是眼泪——这也是这出戏比一般苦情戏高出一头的地方。

延伸问答

问:崔通为什么要把翠鸾刺配沙门岛?答:因为他另娶了试官之女,前妻成了麻烦。他不认,又不能杀,索性诬她为逃奴,远远发配。这一手既是弃,也是灭口。

问:张天觉为什么会在临江驿?答:他覆舟后遇救,官至廉访使,奉差出巡,夜宿临江驿。戏让父女在同一间驿站落脚,是巧合,也是传统戏惯用的"天意安排"。

CLASSICAL ARIAS

临江驿经典唱段

《临江驿》是青衣的重头戏:覆舟一段用快板写乱,寻夫一段用二八板写急,驿中哭诉一段用慢板写尽委屈,昭雪一段用散板收住。

《寻夫·张翠鸾唱段》
[二八板] · 张翠鸾(青衣)
千里寻夫的一段路上唱。二八板节奏紧,唱的是赶路、问人、心里那点还没死尽的指望。
《驿中·张翠鸾唱段》
[慢板]转[散板] · 张翠鸾(青衣)
全剧的核心唱。慢板一句一顿,唱身世、唱冤、唱这些年;转散板时已经哭不成句,越唱越低。
《相认·张天觉唱段》
[二黄原板] · 张天觉(老生)
父亲的一段唱,不长。唱的是听见哭声后的疑、推门后的痛、认下之后的愧。腔要沉,不能高。

经典唱段·寻夫(张翠鸾)

【二八板】千里寻夫一步一步,谁知任所门第深。
(全段唱词见演出本,此处仅记板式与要句)

二八板紧促,唱的是脚程与指望;越唱越急,急到门口就断了。

经典唱段·驿中(张翠鸾)

【慢板】临江驿里秋夜雨,铁锁缠身何处诉。
(全段唱词见演出本,此处仅记板式与要句)

慢板一句一顿,唱的是委屈;这一段的泪要落在腔上,不落在脸上。

经典唱段·相认(张天觉)

【二黄原板】廊下哭声何相似,推门一见是亲生。
(全段唱词见演出本,此处仅记板式与要句)

原板低沉,唱的是疑与愧;不唱威风,只唱手抖。

想听豫剧临江驿唱段,可按"寻夫—驿中—相认"的顺序:先听二八板的急,再听慢板的委屈,最后听原板的沉。三段连起来,正好是这出戏从"走"到"认"的一条线。想找临江驿完整版,可检索"豫剧临江驿""潇湘夜雨""张翠鸾 哭诉"等关键词。

青衣悲情的一路底子

《临江驿》是青衣悲情戏的常演剧目。青衣唱悲,最忌一味哭腔:腔要有骨,字要清楚,泪要在腔里而不是在脸上。驿中一段尤其难,唱到后半段人已经哭不成句,字还得让台下听清。

ARTISTIC FEATURES

艺术特色

《临江驿》以驿中哭诉立唱工,以隔墙相认立气氛,以公堂递书立收束,是豫剧青衣戏里最见"忍"字的一出。

隔着一堵墙认亲

父女同宿一驿,却隔着一堵墙。一个哭,一个听;听见了还不敢认。戏把相认拆成四步,一步比一步难。

戴着镣认父

相认时罪衣未卸、镣铐未解。父亲蹲下去解,手抖得解不开。这一笔比任何哭头都重。

一句"逃奴"翻转全家

崔通不认前妻,反诬她是逃奴。弃变成了罪,一个男人一句话,就把人送进了牢里。

从舞台呈现看,这出戏走"雨"路:一栈灯、一扇门、一廊柱,雨声从后台一直响到相认。豫剧的乡土气在这里化成了湿冷,戏不靠布景,靠那点雨声。

再看行当:张翠鸾青衣挑梁,张天觉老生,崔通小生,赵氏旦,崔文远老丑,解差丑。一台戏把悲、怒、负、诙四种气摆齐,苦里还留着一点人间的暖。

忍与不忍的界线

戏一直在试这条线:忍到哪里算活,忍到哪里算死?翠鸾忍了覆舟、忍了另娶、忍了诬陷,忍到驿站廊下才哭。戏没有让她拔刀,也没让她上访,只让她走到能说理的地方。这条线她走完了,戏才算完。

表演艺术举隅

张翠鸾这个角色,难在"不能一味哭"。覆舟时她惊,寻夫时她急,驿中她悲,昭雪时她冷。四段四层,若从头哭到尾,人物就只剩一块湿手帕。

驿中一段的身段极简:靠柱、垂手、抬头、再低头。四个动作配四段唱,唱到"铁锁缠身"时手要往脚上摸一下——这一摸,比任何水袖都狠。

比较视野

同是写"弃妇昭雪",京剧《玉堂春》写的是公堂对质,豫剧《临江驿》写的是驿中相认,秦腔《五典坡》写的是寒窑苦守。三种写法三种世情:一个写理,一个写亲,一个写等。放在一处看,最见传统戏对"冤"的不同处理。

ROLES

角色行当

《临江驿》行当齐整:张翠鸾青衣挑梁,张天觉老生,崔通小生,赵氏旦,崔文远老丑,解差丑;一台戏把悲、怒、负、诙摆得清清楚楚。

张翠鸾

青衣应工,全剧核心。张天觉之女,覆舟失散,嫁与崔通又被弃。她忍而不弱,哭而不闹;驿中一段是全剧的泪,公堂递书是全剧的骨。

张天觉

老生应工。翠鸾之父,官至廉访使。他失女、寻女、认女,最后坐堂昭雪;戏给他的不是威风,是一双解不开镣铐的手。

崔通

小生应工。翠鸾的丈夫,中举后另娶,反诬前妻为逃奴。他不是大恶人,是个会算账的读书人;越平常,越叫人恨。

崔文远

老丑应工。渭水边的渔翁,救起翠鸾并许配侄儿。他一片好心,却办了一桩错事,是这出戏里最叫人叹气的角色。

青衣·泪在腔上

张翠鸾的悲不在脸上,在腔里。慢板一句一顿,泪随腔走;若演员先哭了,观众就不哭了。这是青衣悲情戏的老规矩。

老生·抖着解镣

张天觉相认一场的戏全在手:蹲下、摸镣、找锁眼、解不开。一个廉访使蹲在廊下解不开一副镣,这个动作把官威全卸了。

小生·会算账的负心

崔通不是戏里的坏蛋,是个精明人。他另娶时想的是前程,诬妻时想的是省事。戏让他句句有理,才显得那纸休书格外凉。

行当配置的妙处

这出戏人不多,却摆得极准:青衣是那条被扯断的线,老生是最后接上线的手,小生是剪线的人,老丑是当初打结的人。一台戏四股力,全压在一间驿站上。

MASTER PERFORMANCES

名家演绎

豫剧《临江驿》是青衣悲情戏的常演剧目,历代旦角以张翠鸾一角见功力,唱腔要悲而不塌、字清而气稳。

常香玉

豫剧常派创始人,唱腔刚健明亮、真假声转换自如。她唱的张翠鸾,悲里有骨,不流于一味哭诉。

陈素真

豫剧陈派创始人,做工细腻、身段讲究。《临江驿》驿中一场的靠柱、摸镣,最见陈派的身上功夫。

崔兰田

豫剧崔派创始人,以悲情戏见长,唱腔低回浑厚。张翠鸾这样的苦情角色,正是崔派最擅的一路。

传承与版本

《临江驿》在豫剧舞台上算得上一出"根基戏":场面素、人物少,全凭青衣一段哭诉撑住。凡能把这出戏唱下来的旦角,悲情一路的底子都不会薄。

影像推荐

想欣赏豫剧临江驿的舞台面貌,可检索"豫剧临江驿""潇湘夜雨""张翠鸾 哭诉"等关键词。录音最宜揣摩驿中慢板的字口,舞台录像则可见相认一场蹲下解镣的几个动作。想看更多豫剧名剧,本站豫剧经典剧目大全另有《花木兰》《朝阳沟》《打金枝》等剧的剧情与唱段详解。

CULTURAL INFLUENCE

文化影响

《临江驿》以驿中哭诉立唱工、以隔墙相认立气氛、以公堂递书立收束,把"被弃"这件事的忍与迟写得湿冷而清楚,是豫剧青衣戏里最见分寸的一出。

隔着一堵墙认亲

父女同宿一驿,却隔着一堵墙。听见了还不敢认,戏把相认拆成四步。

戴着镣认父

罪衣未卸、镣铐未解,父亲蹲下去解,手抖得解不开。

一句"逃奴"翻转全家

不认前妻,反诬逃奴;弃变成了罪,一句话就把人送进牢里。

经典唱段选录

(张翠鸾)千里寻夫一步一步,谁知任所门第深。
(张翠鸾)临江驿里秋夜雨,铁锁缠身何处诉。

(张天觉)廊下哭声何相似,推门一见是亲生。
(崔通)休书一纸凭她去吧,休要再来污我门庭。

延伸欣赏

与《临江驿》同属"弃妇昭雪"一路的戏曲,可对照欣赏:本站豫剧经典剧目大全收录了《花木兰》《朝阳沟》《打金枝》等名剧的剧情与唱段详解,配合本页的临江驿剧情介绍,可以一站式看豫剧如何处理冤情、亲情与公堂。

延伸问答

问:"驿中"一段唱的是什么板式?答:"驿中"以【慢板】起,转到【散板】收。慢板负责叙事与委屈,散板负责哭不成句,两段之间只有一次雨声的间隙。

问:豫剧《临江驿》与元杂剧《潇湘夜雨》有什么关系?答:故事同源。元人杨显之的杂剧《临江驿潇湘秋夜雨》是这出戏的祖本,豫剧移植后保留了覆舟、诬陷、遇雨、相认的主干。

从戏曲史看,《临江驿》保存了一种很中国的冤屈观:冤不必喊,只要走到能说理的地方。它没有让翠鸾去告御状,反而让她被押着走——这份"走到"的忍耐,比任何激烈反抗都更接近普通人的处境。

细看全剧,会发现它写的是"隔":隔着一场风,隔着一纸休书,隔着一堵墙。三次隔断,三次都靠一句话打通。戏的功夫全在"打通"那一下。

那副镣

《临江驿》最难忘的是那副镣。它从任所一直戴到驿站,戴过雨、戴过夜、戴过相认。父亲蹲下去解的时候,观众才看清:这不是刑具,是一条走了几百里的路。

弃与认

这出戏把"弃"和"认"摆在一处:丈夫弃她,父亲认她;一个用休书,一个用一双抖手。戏没有让弃的人回头,只让认的人蹲下去。这一蹲,把全剧的分量都压在了膝头上。

延伸阅读

若想进一步了解豫剧青衣的谱系,可连看《临江驿》《秦香莲》《五典坡》,再看《花木兰》这样的文武戏。放在豫剧的整体脉络里看《临江驿》,它那份"以忍写冤"的本事会更清晰。本站客服微信xiqudaquan,也可为戏迷引荐此剧的经典音像版本。

舞台观赏提示

这出戏场面素、雨声长,看点全在青衣身上。观剧时不妨留意三处:一是寻夫时脚步的快慢;二是驿中摸镣的那一下;三是相认时父亲蹲下去的姿势。抓住这三处,便抓住了这出戏的骨。

DOWNLOAD

资源下载

提供豫剧《临江驿》全剧高清视频、经典唱段音视频资源下载,方便戏迷反复欣赏这出青衣悲情名作。

单部戏曲

¥9.9

临江驿全剧视频下载

立即购买

全库会员

¥199/年

全站戏曲资源无限下载

立即购买

资源拓展

若想欣赏临江驿完整版,可在站内豫剧专题检索更多经典剧目:豫剧经典剧目大全收录了《花木兰》《朝阳沟》《打金枝》等名剧的剧情与唱段,配合本页的临江驿剧情介绍,可以一站式领略豫剧的魅力。

下载提示:单部戏曲资源含全剧高清视频,支持百度网盘与迅雷下载;豫剧打包与全库会员可在站内"戏曲下载"频道购买,购买后客服微信xiqudaquan发送资源链接。

资源清单:单部戏曲(9.9元)含豫剧《临江驿》全剧高清视频与经典唱段音频,百度网盘分享、链接永久有效;豫剧打包(49.9元)含站内全部豫剧剧目全剧与唱段,一次购齐;全库会员(199元/年)不限量下载全站六大剧种资源。下单后核对订单即发链接,客服微信xiqudaquan在线。