评剧 · 爱派名剧 · 一口井,一段雁南飞

刘翠屏哭井

八月中秋,雁往南飞。她坐在井边唱这一段,唱的是雁有归期,人没有。

剧种
评剧
又名
《于公案》
场次
借粮·盼夫·哭井·告状·昭雪
行当
青衣·老生·净·丑
向下滚动 ↓
PLAY OVERVIEW

《刘翠屏哭井》剧目概览

评剧《刘翠屏哭井》一名《于公案》。刘成嫌女婿李金禄家贫,假意留饭,将其害死弃尸井中。其女刘翠屏不知,只当丈夫出门借粮未归,携子度日,夜夜到井边哭唤。适逢于公于得水私访至此,翠屏拦轿告状,于公开棺验尸、捞出尸身,冤情得雪。

她哭的不是井,是没回来的人

这出戏的情节很简单:一个人出门,没回来;一个女人等,等不住,去井边哭;哭着哭着,碰上了私访的官。故事到这儿就转了。

可戏的力气全在“等”上。借粮一场等,盼夫一场等,哭井一场还是等。评剧最会把这种等唱成一台戏:不靠情节,靠一个人坐在那儿把时间唱过去。

“八月中秋雁南飞”是这出戏的名段。雁有归期,人没有;这一比,把几年的等都说尽了。爱莲君唱这一段,字字都像从井口冒上来的凉气。

又名《于公案》 爱派代表作 哭井名段 评剧苦戏
评剧《刘翠屏哭井》舞台场景,居中青衣刘翠屏身着素白孝服、跪坐于枯井石沿旁掩面,井口覆旧木板,背景为夜色幕布与残墙剪影,无任何文字碑牌

从《于公案》到一出哭井戏

《于公案》是公案说唱里的一支,讲清官于得水断案。公案故事多,可被戏班看中的不多;《刘翠屏哭井》被看中,是因为它有一口井。

井是个好东西:看不见底,什么都能藏。一具尸首藏在井里,一个女人的念想也藏在井边。戏把这两样东西放在一处,公案就有了人味。

评剧把它接过来,裁掉了大半的官府场面,只留借粮、盼夫、哭井、告状四段。这么一裁,戏就从“断案”变成了“等人的女人”,也更合评剧的路子。

第一场·嫌贫

刘成嫌女婿李金禄家贫,常在家中数落。李金禄忍气,只求一家安稳。

第二场·借粮

家中断炊,李金禄到岳家借粮。刘成假意留饭,暗中下了毒手。

第三场·盼夫

李金禄一去不回。刘翠屏抱着孩子站在门口,从日落等到夜深。

第四场·井边

翠屏夜里到院外井边唤夫。井口黑着,没有人应。她一夜一夜地来。

第五场·哭井

八月中秋,雁声过顶。翠屏坐在井沿上,把几年的等一口气唱出来。

第六场·拦轿

于公于得水私访过此,翠屏拦轿告状,指井为证。

第七场·捞尸

于公命人下井,捞出一只鞋、一具尸。刘成被唤来对质,言语支吾。

第八场·昭雪

案情大白,刘成伏罪。翠屏领回尸身,戏收在灵前的一炷香。

等,也是一种力气

这出戏里,刘翠屏什么也没做,她只是等。可这份等本身就是力气:一天一天等下去,等成了证据,等成了冤情,等成了那口井。评剧写苦命女子,最擅长的就是这种“什么也不做”的写法——因为什么都不做,才最难受。

延伸问答

问:评剧《刘翠屏哭井》讲的是什么故事?答:刘成嫌女婿李金禄家贫,骗其至家害死弃尸井中。其女刘翠屏不知,日夜盼夫,夜哭井边,后拦轿向私访的于公告状,冤情得雪。

问:“八月中秋雁南飞”是哪一段?答:是哭井一场的核心唱段。翠屏以雁有归期反衬丈夫不归,是这出戏最著名的一段唱。

PLOT DETAILS

刘翠屏哭井剧情详解

《刘翠屏哭井》剧情自嫌贫写起:借粮、盼夫、井边、哭井、拦轿、捞尸、昭雪,八场戏把一桩命案写成了一个女人的等待。

一

嫌贫的那张嘴

开场先写刘成的嫌。嫌得越平常,后面的害人越让人脊背发凉——恶是从家常话里长出来的。

二

借粮

李金禄上门借粮,是低头。这一低头进了门,就没出来。戏把杀机藏在一顿饭里。

三

门口那个等

盼夫一场,翠屏抱着孩子站在门口。这一场几乎没有唱,只有等;越静,越难受。

四

井边

井是全剧的轴。看不见底,就什么都可能;她夜夜来唤,唤的是个不知道。

五

八月中秋

雁声过顶,她坐在井沿上唱。雁有归期,人没有——这一比,把几年的等都收进一句里。

六

拦轿

告状一场要急。前几场都是慢的,这里一急,戏就转了。

七

捞尸

井底捞出一只鞋。戏不直接给尸身,先给鞋;鞋比尸身更让人心里发沉。

八

一炷香

末场灵前上香,没有大哭,只有一炷香。戏收得极静。

经典场面详解·哭井

哭井一场,台上一口井、一块石、一个人。翠屏先不唱,坐着,听风。雁声起,她才开口。这一段慢板走得极缓,一句一顿,顿的地方比唱的地方还长。唱到“雁儿南飞”时,手往井口一比,又收回来。

这折戏的难处是“静”。台上没什么动作,全靠唱与气口撑住;气口一乱,观众就走神。爱莲君唱这一段,最讲究的就是顿。

另一层是井。她始终不往井里看,只看天。这个安排很细:她怕的不是井,是井里可能有答案。

深度解读

《刘翠屏哭井》把公案戏写成了苦戏,这是评剧的本事。它不急着断案,先让人等足了一场;等足了,那一纸判决才有分量。传统戏的节奏感,常常就在这种“不急着办正事”的地方。

经典场面详解·拦轿告状

拦轿一场,于公的轿子过来,翠屏抱着孩子冲到路中跪下。这一段用垛板,一句赶一句,把几年的等压成几句话。于公掀帘,问了三句,她答了三句,句句都指向那口井。

这折戏的关键是“说得清”。苦戏里的告状不能只是哭,得把时间、地点、人证说清楚;说清了,清官才能动。戏让翠屏在最慌的时候反而说得最准,这个人就不只是可怜,还有脑子。

延伸问答

问:刘成为什么害女婿?答:戏里的理由是嫌贫:女婿家穷,女儿跟着受苦,他又怕丢脸。恶的起点很家常,才更让人心凉。

问:于公是谁?答:就是于得水,《于公案》里的清官。这出戏里他不坐堂,是私访路过,被拦轿告状。

CLASSICAL ARIAS

刘翠屏哭井经典唱段

《刘翠屏哭井》的唱以评剧慢板为主,哭井一段几乎全用慢板与哭腔,拦轿一段转垛板。一慢一急,正是这出戏的呼吸。

《哭井·八月中秋雁南飞》
[慢板]夹[哭腔] · 刘翠屏(青衣)
慢板走得极缓,一句一顿。顿要顿得住,唱要唱得轻,轻里才有凉。
《盼夫·刘翠屏唱段》
[二六板] · 刘翠屏(青衣)
二六板唱的是等,节奏匀净,不能赶。匀净里带一点慌,才像等人。
《拦轿·刘翠屏唱段》
[垛板] · 刘翠屏(青衣)
垛板要急、要清。急是情,清是理;两样都在,告状才立得住。

经典唱段·哭井(刘翠屏)

【慢板】八月中秋雁南飞,雁儿年年有个回,我的夫啊,你一去不回头。
(全段唱词见演出本,此处仅记板式与要句)

这一段要唱得轻,轻到像自言自语;一使劲,那口井就变成了舞台道具。

经典唱段·盼夫(刘翠屏)

【二六板】日头落了你不回,灯点上了你还不回。
(全段唱词见演出本,此处仅记板式与要句)

二六板要匀,匀里带慌;唱得太急,等人就成了撒泼。

经典唱段·拦轿(刘翠屏)

【垛板】青天老爷轿前停,民妇的夫死在井里头。
(全段唱词见演出本,此处仅记板式与要句)

垛板要清,字字送到轿帘里;含糊一句,状就告不成。

想听评剧刘翠屏哭井的唱段,可按“盼夫—哭井—拦轿”的顺序:先听二六板的匀,再听慢板的凉,最后听垛板的急。想找刘翠屏哭井完整版,可检索“评剧刘翠屏哭井”“于公案”“八月中秋雁南飞”等关键词。

慢板里的时间

这出戏的慢板不是慢在速度,是慢在时间。一个人等几年,唱几分钟;要把这几分钟唱成几年,全靠顿与气口。评剧的慢板功夫,在这出戏里最见真章。

ARTISTIC FEATURES

艺术特色

《刘翠屏哭井》以一口井立戏:看不见底的井口、等不回来的人、比尸身更沉的一只鞋,把公案写成了苦戏。

把公案写成苦戏

不急着断案,先让人等足一场;等足了,判决才有分量。

井口这个道具

看不见底,就什么都可能。她哭井却从不往井里看——怕的是井里有答案。

一只鞋先于尸身

捞尸先捞出鞋。鞋比尸身更让人心里发沉。

从场面看,这出戏的景只有三处:家门、井边、路中。三处一摆,一个人的活动范围就出来了——她走不远,只能在门口和井边之间来回。

再看行当:刘翠屏青衣,刘成净或丑,于公老生,李金禄小生。一台戏把苦、恶、正、弱摆开,井边的那点凉气就有了来处。

等出来的冤

这出戏最狠的一笔,是让冤情靠“等”浮出来。没有人替她查,没有人替她说,她自己等,等到井里捞出东西。戏在这里说了一个很朴素的道理:有些真相,是被时间泡出来的。

表演艺术举隅

刘翠屏这个角色,最忌一上来就哭。盼夫要真盼,哭井要真冷;前面不铺,后面那一段雁南飞就唱不动。

刘成不能演成脸谱化的恶霸。他就是个嫌贫的岳父,说话家常,下手却狠。这种“家常的恶”,比张牙舞爪更吓人。

比较视野

同是写苦命女子告状,评剧《刘翠屏哭井》靠等,《秦香莲》靠告,《杨三姐告状》靠闯。三种写法三种性子:一个忍,一个争,一个烈。放在一处看,最见传统戏对“冤”的不同处理。

ROLES

角色行当

《刘翠屏哭井》行当分明:刘翠屏青衣挑梁,刘成净或丑,于公老生,李金禄小生;一台戏把苦、恶、正、弱摆得清清楚楚。

刘翠屏

青衣应工,全剧的主。丈夫借粮不归,她携子度日、夜哭井边,终拦轿告状,为夫申冤。

刘成

净或丑应工,全剧的恶。嫌女婿家贫,假意留饭将其害死弃尸井中,恶从家常话里长出来。

于公

老生应工,全剧的正。即于得水,《于公案》里的清官,私访路过,被拦轿告状,开井验尸。

李金禄

小生应工,全剧的弱。贫寒书生,上门借粮,一顿饭没吃完就没了命。

青衣·静里的唱

哭井一场几乎没有动作,全靠唱与气口。演员得能把“坐着不动”演成一台戏,这是青衣的硬功夫。

净或丑·家常的恶

刘成的可怕在于平常。他不吼不叫,只是嫌、只是算,最后下手的理由也很“合理”。

老生·私访的清官

于公不坐堂,在路上就把案办了。这个安排让清官离百姓近了一点,也让告状变得可能。

行当配置的妙处

这出戏人不多,却摆得极准:青衣是那份等,净是那份恶,老生是那点正,小生是那条命。台上四股力,全压在井口上。

MASTER PERFORMANCES

名家演绎

《刘翠屏哭井》是评剧爱派的代表剧目,爱莲君一路传唱。本页只记行当路数,不指认某一版演出。

爱莲君

评剧爱派创始人。她的唱腔低回、字口清,哭井一段的顿与气口,正是爱派最见功夫的地方。

筱俊亭

评剧筱派创始人,以老旦应工见长。她的唱厚实沉稳,评剧“苦戏”的传统在这一路里保存得最全。

小白玉霜

评剧白派代表人物。她的唱低回婉转,与爱派同为评剧旦角的两大路数,可对照着听。

传承与版本

《刘翠屏哭井》在评剧舞台上多以“哭井”一折单演,是旦角的“试泪戏”。一段雁南飞唱下来,演员的火候就看得出来。

影像推荐

想欣赏评剧刘翠屏哭井的舞台面貌,可检索“评剧刘翠屏哭井”“于公案”“八月中秋雁南飞”等关键词。老录音最宜揣摩哭井的顿挫。想看更多评剧名剧,本站评剧经典剧目大全另有《花为媒》《刘巧儿》《杨三姐告状》等剧的剧情与唱段详解。

CULTURAL INFLUENCE

文化影响

《刘翠屏哭井》把一桩命案写成一场等待,是评剧爱派最见凉气、也最见人心的一出。

把公案写成苦戏

先让人等足一场,判决才有分量。

井口这个道具

看不见底,就什么都可能。

一只鞋先于尸身

鞋比尸身更让人心里发沉。

经典唱段选录

(刘翠屏)八月中秋雁南飞,雁儿年年有个回,我的夫啊,你一去不回头。
(刘翠屏)日头落了你不回,灯点上了你还不回。

(刘翠屏)青天老爷轿前停,民妇的夫死在井里头。
(于公)井里有人,就下去捞;捞出来,案就明了。

延伸欣赏

与《刘翠屏哭井》同属“苦命女子申冤”一路的戏曲,可对照欣赏:本站评剧经典剧目大全收录了《秦香莲》《杨三姐告状》《桃花庵》等名剧的剧情与唱段详解,配合本页的刘翠屏哭井剧情介绍,可以一站式看评剧如何写冤、写等、写申。

延伸问答

问:这出戏为什么叫《于公案》?答:因为断案的是于公于得水。公案说唱里有一支就叫《于公案》,这出戏是其中最有名的一段。

问:哭井一折能单独演吗?答:能。它场面极简,一井一人,唱工又重,是评剧旦角常单演的折子。

从戏曲史看,《刘翠屏哭井》保存了评剧从“说唱”到“戏”的过渡痕迹:叙事靠唱推进,情节靠段落拼接,人物靠一段段独唱立起来。这种结构看着旧,却是评剧最本真的样子。

细看全剧,会发现它写的是“等”:等丈夫借粮回来、等门口的脚步声、等井里有回应、等轿子停下。四次等,一次比一次绝望,也一次比一次接近真相。

井口那点黑

《刘翠屏哭井》最难忘的是井口那点黑。台上不点灯,只在井口留一块暗。她坐在旁边唱,始终不往里看。这个安排比任何鬼魂都吓人——因为看不见,所以什么都在里头。

时间与真相

这出戏对“真相”有一种很老派的信心:只要等得够久,井里总会捞出东西。它不靠清官的神明,靠时间是站在苦主这边的。这份信心,是民间戏给台下人的一点安慰。

延伸阅读

若想进一步了解评剧旦角的谱系,可连看《刘翠屏哭井》《秦香莲》《桃花庵》,再看《花为媒》这样的喜剧。放在评剧的整体脉络里看《刘翠屏哭井》,它那份“以静写悲”的本事会更清晰。本站客服微信xiqudaquan,也可为戏迷引荐此剧的经典音像版本。

舞台观赏提示

这出戏的看点全在“坐着唱”。观剧时不妨留意三处:一是雁声起时她抬头的方向;二是唱到“你一去不回头”时手的动作;三是拦轿跪下的那一下。抓住这三处,便抓住了这出戏的骨。

DOWNLOAD

资源下载

提供评剧《刘翠屏哭井》全剧高清视频、经典唱段音视频资源下载,方便戏迷反复欣赏这出爱派名作。

单部戏曲

¥9.9

刘翠屏哭井全剧视频下载

立即购买

全库会员

¥199/年

全站戏曲资源无限下载

立即购买

资源拓展

若想欣赏刘翠屏哭井完整版,可在站内评剧专题检索更多经典剧目:评剧经典剧目大全收录了同类名剧的剧情与唱段,配合本页的刘翠屏哭井剧情介绍,可以一站看清这一路戏的来龙去脉。

下载提示:单部戏曲资源含全剧高清视频,支持百度网盘与迅雷下载;评剧打包与全库会员可在站内戏曲下载频道购买,购买后客服微信xiqudaquan发送资源链接。

资源清单:单部戏曲(9.9元)含评剧《刘翠屏哭井》全剧高清视频与经典唱段音频,百度网盘分享、链接永久有效;评剧打包(49.9元)含站内全部评剧剧目全剧与唱段;全库会员(199元/年)不限量下载全站六大剧种资源。下单后核对订单即发链接,客服微信xiqudaquan在线。