《李双双》剧目概览
豫剧《李双双》是二十世纪六十年代初由李准、杨兰春、赵籍身据李准电影文学剧本改编、河南豫剧院三团首演的现代戏，写农村妇女李双双大公无私、丈夫孙喜旺由"老好人"转变的故事，是戏曲表现现代生活的里程碑之作。
李双双
豫剧李双双全剧的故事，发生在六十年代初中原大地的一个生产大队里。女主角李双双，原是个只被人唤作"喜旺家""小菊她妈"的普通农村媳妇。大跃进的年代里，公共食堂、托儿所办起来了，妇女们从锅台边解放出来，双双那颗直来直去、见不得不公的心，也就越发敞亮了。她看到队里有人多吃多占、偷奸耍滑，忍不住要管、要说，一来二去，竟被大伙推选当了妇女队长。
双双的丈夫孙喜旺，却是个出了名的"老好人"。他手艺好、人心善，就是胆小怕事，凡事和稀泥，最怕得罪人。妻子当了队长，眼里揉不得沙子，今天批评这个、明天纠正那个，喜旺看不惯，觉得她一个妇道人家太出风头、太较真，两口子为此吵个不停。一气之下，喜旺离家出走，跟着副业队长金樵搞运输去了。
喜旺这一走，才看清了金樵的真面目：金樵拉着他搞副业运输，明里暗里偷占、私分集体的货款。而留在村里的双双，并没因为丈夫走了就泄气，她领着妇女们艰苦奋斗、勤俭创业，把个穷队的面貌一点点改了过来。喜旺回到村里，亲眼见了这新气象，又想通了自己私分货款的不对，主动退了赃、揭发了金樵。双双没有得理不饶人，夫妻俩重归于好——这便是豫剧李双双全剧最暖的收尾。
创作背景
《李双双》的根子，扎在河南作家李准的笔下。李准的小说《李双双小传》1960年3月发表于《人民文学》，写大跃进年代里一位农村妇女"新人"的成长。随后李准据此写成电影文学剧本，1962年由鲁韧导演、上海电影制片厂摄制成故事片《李双双》，张瑞芳饰李双双、仲星火饰孙喜旺，轰动全国。
正是在电影《李双双》获得成功的基础上，李准又和赵籍身、杨兰春合作，把它改编成了戏曲，由多年来坚持演出现代戏、尤其长于表现农村题材的河南豫剧院三团排演。豫剧李双双1963年6月20日首演于郑州人民剧院，赵籍身执笔，马琳首演饰李双双，葛圭璋饰孙喜旺。这出戏从剧本到表演反复精雕细刻，成了河南豫剧院三团继《朝阳沟》之后又一部有影响的现代戏。
第一场·双双当队长
李双双心直口快，见队里有人多吃多占便挺身而出，被群众推选为妇女队长。
第二场·夫妻反目
孙喜旺老好人思想严重，看不惯双双较真当干部，两口子口角不断。
第三场·喜旺出走
喜旺一赌气离家，跟着副业队长金樵外出搞运输。
第四场·金樵作弊
金樵借搞运输之机，偷占、私分集体货款，喜旺糊里糊涂跟着沾了手。
第五场·双双创业
双双没因丈夫出走泄气，领着妇女们艰苦奋斗，把穷队改了面貌。
第六场·退赃和好
喜旺归来见新气象深受感动，退赃揭发金樵，双双原谅，夫妻和好。
一位普通媳妇的"大公无私"
《李双双》的动人，在于它写的不是什么大人物，而是一个原本只叫"喜旺家"的农村媳妇。她的全部"了不起"，不过是见不得损公肥私、见不得欺负人——这份朴素的正气，恰恰是戏曲舞台上此前很少正面去写的普通人。
从电影到舞台
1962年的故事片《李双双》，张瑞芳把双双演得泼辣又可爱，孙喜旺那股"老好人"的市侩与善良也入木三分。豫剧版没有照抄电影，而是由李准、杨兰春、赵籍身合作，把电影的文学叙述，改造成豫剧的唱念做表。河南豫剧院三团本就是以演现代戏见长的团体，演起农村题材来格外得心应手。
1964年5月1日，豫剧大师常香玉主演的《李双双》还曾远赴大庆、哈尔滨公演，所到之处好评如潮。一位是电影里银幕上的双双，一位是舞台上豫剧里的双双，同一个人物，两种艺术形式，交相辉映。
"老好人"的转变
戏里另一个看点，是孙喜旺这个人物的转变。他不是坏人，只是怕得罪人、爱和稀泥。直到在外头亲眼看见金樵如何损公肥私，又回村亲眼看见双双领着大伙把日子过红火了，他才真正想通——这种"慢慢来"的转变，比一步到位的高大全更真实、更可信。
延伸问答
问：李双双是谁改编的？答：豫剧《李双双》由赵籍身执笔，与李准、杨兰春共同编剧，据李准的电影文学剧本改编；而李准的电影剧本，又源自他1960年3月发表于《人民文学》的小说《李双双小传》。1963年6月20日由河南豫剧院三团首演于郑州人民剧院。
问：豫剧李双双和1962年电影《李双双》是什么关系？答：1962年电影《李双双》由鲁韧导演、张瑞芳主演，是故事片；豫剧版据李准的电影文学剧本改编，把银幕故事搬上了戏曲舞台。二者同出一源，豫剧版的首演双双是马琳，而非电影演员张瑞芳。