秦腔 · 碗碗腔十大本爱情悲喜剧

白玉钿

元顺帝荒淫无道,宠信番僧辇真,命他下江南强选美女。江南秀才李清彦胸怀正义,当街痛斥番僧,随后束装上京赴试。路过镇江,游园之际与尚志员外之女尚飞琼花园相遇,二人一见钟情——飞琼遗落一枚白玉钿于李生,李生回赠一枚紫金鱼,彼此相思,梦中订婚。谁料同行恶友董寅拾得白玉钿,竟冒名李清彦到尚家招亲。飞琼洞房之中见来人非园中所见书生,羞愧欲绝,投江自尽,幸被吕思诚救起。番僧闻飞琼被逼投江,迁怒李清彦,将他拿下问罪,押解途中与飞琼同宿一店,中间只隔一道纸墙。一对患难情人,咫尺天涯,只能戳破纸墙小隙,递还白玉钿,互诉衷肠。后巡按苏天爵巡按江南,救得李清彦,处斩番僧,二人终成眷属。

剧种
秦腔
类型
爱情悲喜剧
行当
小生·小旦
经典程度
★★★★★
向下滚动 ↓
PLAY OVERVIEW

《白玉钿》剧目概览

秦腔《白玉钿》是清代乾隆年间渭南举人李芳桂(李十三)为华县碗碗腔皮影戏所写"十大本"之一,写元代书生李清彦与尚飞琼花园遗钿定情、董寅冒名、飞琼投江、店房戳纸墙的一段爱情悲欢,是秦腔小生小旦唱功并重的传统经典。

白玉钿

秦腔《白玉钿》演的是元代一段才子佳人的悲欢。元顺帝宠信番僧辇真,派他以为国选美为名,到江南恣意抢掠民女供其淫乐。江南秀才李清彦素怀正义,当街痛斥番僧横行不法。那番僧怀恨在心,后闻李清彦进京赴试,竟嗾使丞相伯颜暂停科场,以图报复。李生并未因此退缩,依旧束装就道,取道镇江往京城而来。

一日,李清彦路过镇江,游园散心,恰遇员外尚志之女尚飞琼携丫环在花园赏春。二人四目相对,一见钟情。飞琼临行之际,遗落一枚随身的白玉钿;李生拾起,回赠自己佩戴的一枚紫金鱼。自此二人彼此相思,竟在梦中订下终身。这白玉钿,本是尚家小姐贴身的心爱之物,一赠一还之间,便成了这桩姻缘的信物。

谁知晴天霹雳。李生那同行的朋友董寅,心术不正,拾得了飞琼遗落的白玉钿,竟冒充李清彦,持钿到尚家登门招亲。尚员外见有信物,不辨真假,便招他入赘。待到洞房花烛,飞琼灯下一看——来人并非园中所见那个清俊书生,又肥又蠢,言语粗俗,方知上了恶人的当。她羞愧难当,逃出尚家,投江自尽。幸被官宦吕思诚救起,收留寄身于崔府。番僧辇真强选飞琼进京,闻说飞琼被李生"逼死",一怒之下将无辜的李清彦拿下问罪,命解差押解进京。

也合该二人有缘。押解途中,李清彦与逃难寄身的尚飞琼偏偏同宿一家客店,两间小房中间,只隔一道薄薄的纸墙。墙这边是披枷带锁的书生,墙那边是死里逃生的小姐,咫尺天涯,不得相见。飞琼夜阑人静,湿破纸墙小隙偷觑,认出正是梦中情人。她将那枚几经辗转的白玉钿,从墙隙里悄悄递了过去——这便是秦腔《白玉钿》里最动人的一折《戳纸墙》。后巡按苏天爵巡视江南,为李清彦昭雪,处斩番僧,这对患难情人,终得结为百年之好。

花园遗钿定情 董寅冒名招亲 店房戳纸墙 碗碗腔十大本
秦腔《白玉钿》小旦尚飞琼舞台造型,梳大头点翠头面、鬓边珠花、身穿淡红绣金女帔水袖轻垂,双手掌心托一枚白玉钿玉佩,眉眼低垂含情,背景虚化江南花园粉墙花窗竹影

故事源流

《白玉钿》一名《白玉瑱》,原作是清代乾隆年间陕西渭南举人李芳桂所写。李芳桂号秋岩,是华县碗碗腔皮影戏"十大本"的作者,民间尊称"李十三"。这十大本包括《春秋配》《火焰驹》《紫霞宫》《万福莲》《玉燕钗》等,《白玉钿》便是其中之一。原作原为碗碗腔皮影戏脚本,后经秦腔班社移植搬上大戏舞台,成为秦腔小生小旦的传统经典。据陕西省图书馆秦腔秦韵数据库及《靖正恭演出剧本选集》(1989年甘肃人民出版社版)所收秦腔《戳纸墙》全折整理,本戏写元顺帝派宠国师大和尚辇真下江南选美、江南秀才李清彦与尚飞琼一段悲欢。

这出戏的高妙之处,在于它把一对有情人的缘分,全押在一枚小小的白玉钿上:花园遗钿是定情,董寅拾钿是冒名,店房递钿是相认——一枚玉钿三易其主,串起了整出戏的悲欢离合。它与本站已上线的《蝴蝶杯》同属才子佳人以信物定情的传统戏:《蝴蝶杯》以一杯蝴蝶杯串起胡凤莲、田玉川的姻缘,《白玉钿》以一枚白玉钿串起尚飞琼、李清彦的患难夫妻,一南一北,各见秦腔爱情戏的缠绵。

第一场·番僧选美

元顺帝宠信番僧辇真,命他下江南强选美女。秀才李清彦当街痛斥其非,番僧怀恨,嗾使丞相伯颜暂停科场。

第二场·花园遗钿

李清彦赴试途经镇江,与尚志员外之女尚飞琼花园相遇,一见钟情。飞琼遗白玉钿,李生回赠紫金鱼,梦中订婚。

第三场·董寅冒名

恶友董寅拾得白玉钿,冒充李清彦到尚家招亲。飞琼洞房见来人非园中书生,羞愧欲绝。

第四场·飞琼投江

尚飞琼识破冒名,逃出尚家投江,被吕思诚救起,寄身崔府。番僧闻飞琼被逼死,迁怒李清彦,将其拿下问罪。

第五场·店遇戳纸墙

李清彦被押解途中与飞琼同宿一店,仅隔一道纸墙。飞琼湿破墙隙认出梦中情人,递还白玉钿,互诉衷肠。

尾声·苏天爵昭雪

巡按苏天爵巡视江南,救得李清彦,处斩番僧辇真。李清彦与尚飞琼患难重逢,终成百年之好。

一枚玉钿的缘分

《白玉钿》写的不是寻常的后花园私订终身,而是一枚白玉钿在三个人手里辗转:飞琼赠钿是真心,董寅拾钿是歹意,店房递钿是真情。小小一枚玉钿,照见了人情的真伪,也照见了这对情人患难不弃的痴心。

版本与流传

《白玉钿》原本是碗碗腔皮影戏脚本,后移植为秦腔大戏。秦腔舞台上,常演的折子是《园遇》《店遇》(即《戳纸墙》)两折。据《靖正恭演出剧本选集》记载,《戳纸墙》是本戏《白玉钿》里"店遇"一场,秦腔名家靖正恭主演这出戏,是1928年秋由秦中第一刀马小旦党甘亭亲授,同秦腔"敏腔"创始人李正敏联袂演出,名噪西安剧坛。后来靖正恭又将该剧带往甘肃、新疆等地,与楼英杰、傅荣启、杨金凤等名角合演。

1953年李正敏莅兰演出期间,应观众强烈要求,靖正恭与李正敏特意搭配示范演出了《戳纸墙》,其委婉细腻的行腔和逼真传神的演技,使金城观众大饱眼福。早在二十世纪三十年代初,这出戏也常被列为西安正俗社的主要反串剧目,由靖正恭饰演尚飞琼、李正敏饰演李清彦。当代舞台上,秦腔表演艺术家余巧云有《白玉钿·园遇》《白玉钿·店遇》选段传世;陕西省戏曲研究院亦有党莉莉饰尚飞琼、王亚莉饰丫环的演出。

延伸问答

问:《白玉钿》和《白玉瑱》是一出戏吗?答:是同一出戏。"钿"与"瑱"都是古代女子耳际、发间的玉饰,因传本用字不同而有两名。秦腔《白玉钿》一剧,写尚飞琼以一枚白玉钿与李清彦花园定情,全剧围绕这枚玉钿展开。它是李芳桂碗碗腔"十大本"之一,经秦腔移植后常演《园遇》《店遇》两折,与本站《蝴蝶杯》同属以信物串起姻缘的传统爱情戏。

PLOT DETAILS

白玉钿剧情详解

白玉钿剧情按场次展开:从番僧下选美、花园遗钿定情,到董寅冒名、飞琼投江,再到店房戳纸墙互诉衷肠、苏天爵昭雪团圆,一幅书生小姐患难真情的爱情长卷。

一

番僧选美

故事发生在元代。元顺帝荒淫无道,宠信番僧辇真,派他以"为国选美"为名下江南,实则抢掠民间女子供其淫乐。江南秀才李清彦胸怀正义,当街痛斥番僧横行不法。番僧衔恨,后闻李清彦要进京赴试,便嗾使丞相伯颜暂停科场,意欲报复。李清彦却不为所动,依旧束装就道,取道镇江往京城而去。这一段,先把一个"反暴政、抗强权"的书生形象立了起来。

二

花园遗钿

李清彦路过镇江,游园赏春,恰遇员外尚志之女尚飞琼携丫环在花园中赏玩。二人一见倾心,四目相对,都怔在当场。临行之际,飞琼心慌意乱,遗落一枚贴身的白玉钿;李生拾起,又见小姐回眸含情,便将自己佩戴的一枚紫金鱼回赠过去。自此二人南北相思,竟在梦中订婚。"月下携手表志向",花园这一面,便定下了后来那一段生死姻缘。这便是秦腔《白玉钿》里脍炙人口的《园遇》折。

三

董寅冒名

谁料同行的恶友董寅,心术不正,竟拾得了那枚飞琼遗落的白玉钿。他见钿起意,拿着玉钿冒充李清彦,到尚家登门招亲。尚员外只认信物不认人,见有白玉钿为凭,不辨真假,当下便招董寅入赘。待到洞房花烛、灯影之下,飞琼定睛一看——来人又肥又蠢,言语粗俗,哪里是园中那个清俊书生?她这才明白自己受了恶人的欺骗,又羞又愤,一时无地自容。

四

飞琼投江

尚飞琼识破冒名之后,深觉无颜见人,趁人不备逃出尚家,奔到江边纵身投江。也是她命不该绝,恰逢官宦吕思诚路过,将她救起,收留于崔府。那番僧辇真本要强选飞琼进京,闻说飞琼被李生"逼死",不问青红皂白,一怒之下将无辜的李清彦拿下问罪,命解差押解进京复命。一个被押解上路,一个寄人篱下,一对园中订情的情人,就此天各一方。

五

店遇戳纸墙

也是姻缘不合该断。解差押着李清彦,飞琼随侍寄居,二人偏偏同宿一家客店。店家安排房间,两间小房中间,只隔一道薄薄的纸糊墙壁。墙这边,是披枷带锁、发乱脸黄的书生;墙那边,是死里逃生、愁肠百转的小姐。夜半,飞琼"耳听得那边哭声亮",轻移莲步,湿破纸墙上一个小隙偷觑——"却怎么才是梦中郎?"她又惊又喜,又怕人听见。她将那枚几经辗转的白玉钿,从墙隙里悄悄递了过去。玉钿落地,惊醒李清彦。二人隔墙不得相见,只能千言万语,借一枚玉钿传递。

六

苏天爵昭雪

第二天五更鼓响,解差押起李清彦继续上路。飞琼扯破纸墙,望情人远去,痛不欲生。幸而巡按苏天爵巡视江南,返京途中访得李清彦冤情,为他昭雪,释放出狱,并将那祸国殃民的番僧辇真明正典刑。李清彦沉冤得雪,与尚飞琼患难重逢——一枚白玉钿,从花园定情,到店房递还,到底成全了这对有情人。

经典场面详解·戳纸墙

"戳纸墙"是全本《白玉钿》最精彩的一折。舞台上,中间置一道纸墙,两侧各摆一桌一椅。李清彦散发披枷,被押进靠左的小房;尚飞琼则由上场门走进靠右的小房。夜半,二人隔墙各自啼哭。飞琼"耳听得那边哭声亮,轻移莲步近纸墙",她用指尖湿破墙上一个小隙,斜眼望过去——灯光之下,只见那人法绳系颈、发乱脸黄,却正是她日思夜想的梦中情人。"店房内恐有人来往,哭出声不敢把声扬",她满腔的委屈与怜惜,只能压在喉咙里。

这一折的表演,极见小旦与小生的做功与唱功:飞琼从惊、喜、悲、怜,到决意递钿,一段二六板婉转凄切;李清彦醒来摸到玉钿,隔墙望见小姐,欲言又止——"本待我要把详由讲,又恐怕累她遭祸殃"。最后飞琼双手扯破纸墙、左手前指、右手扬袖,扎势亮相,"哗啦啦扯去无影向,霎时拆散锦鸳鸯",把一对情人咫尺天涯的悲怆,演得令人鼻酸。据《靖正恭演出剧本选集》整理,这折戏由靖正恭1928年经党甘亭亲授,后与李正敏联袂演于西安、兰州,名重一时。

细品秦腔白玉钿全折,会发现它写"情",始终绕着一枚白玉钿转。花园遗钿,是小姐的春心暗许;董寅拾钿,是小人的歹意冒名;店房递钿,是情人的患难相认。同一枚玉钿,在真心人手里是定情的信物,在歹人手里是骗人的道具——剧作家借一件小道具,把人情的真伪、姻缘的曲折,写得入木三分。

而"戳纸墙"之所以动人,在于它把"咫尺天涯"四个字演绝了:两个人只隔一层薄纸,却一个是披枷的罪囚,一个是逃难的孤女,连隔墙说句话都怕被解差听见。飞琼递过的哪里是一枚玉钿,是她"盟言生死永不忘"的一片心。本页专就白玉钿花园定情与戳纸墙唱段拆解,正与本站《蝴蝶杯》的信物姻缘互为对照:一个以蝴蝶杯结好汉之缘,一个以白玉钿成患难夫妻,同是信物定情,一武一情。

表演艺术札记

《白玉钿》的尚飞琼,是秦腔小旦行的经典角色。小旦要演得闺门端庄,又要演出逃难时的凄苦、店房里的痴情——一段之内,从花园小姐的娇羞,到投江孤女的悲苦,再到戳纸墙时又惊又喜的激动,情绪层层递进。靖正恭演这折,行腔委婉细腻、做工逼真传神,把个尚飞琼的痴情与智慧演得活灵活现。

老辈演《戳纸墙》,讲究一个"隔"字——纸墙虽薄,隔的却是身份与命运。飞琼湿破墙隙那一望,要望得轻、望得快、望得惊;递出玉钿那一瞬,要递得慎、递得轻、递得千言万语尽在其中。这种以一道纸墙写出两人千言万语的舞台处理,正是秦腔虚拟性、写意性的高明。

深度解读

从戏剧结构看,《白玉钿》是一出"以小见大"的爱情戏:它一面写元顺帝宠信番僧、下选美、暂停科场的暴政,一面写李清彦尚飞琼花园定情、店房递钿的私情。大时代的乌云,压在一对小儿女的姻缘头上——番僧的迫害,正是二人患难相聚的根由。这种把爱情故事放在暴政背景下写的笔法,使它不止是一出儿女情长的鸳鸯蝴蝶戏,更有了几分反压迫、赞真情的筋骨。

延伸问答

问:《白玉钿》的作者是谁?答:原作是清代乾隆年间陕西渭南举人李芳桂(民间尊称"李十三")为华县碗碗腔皮影戏所写的"十大本"之一。后经秦腔班社移植为大戏,常演《园遇》《店遇》两折。它与本站《火焰驹》同出李芳桂十大本,一文一情,各见碗碗腔移植秦腔后的艺术光彩。

从戏剧节奏看,"戳纸墙"一段的"诉"分了好几层:先是飞琼夜坐店房的自怨自艾,"慢挑银灯傍小窗,不是思郎是恨郎";再是隔墙听见哭声、湿破墙隙认出情人的又惊又喜;接着是"奴为你染病春罗帐,奴为你也曾投长江"的深情剖白;最后是递还白玉钿、天明被拆散的生离死别。一层比一层深,一层比一层情切——从自伤,到相认,到盟誓,到诀别,把尚飞琼那片痴心唱得荡气回肠。

而唱词的叙事尤其见功力:"你误我几乎把命丧,我送你仍旧归阮郎。做夫妻今日无指望,只有你梦里做襄王。千言万语难对讲,白玉钿代我表衷肠"——把一个女子对情人的埋怨、怜惜、托付,全借递钿这一个动作写了出来。这种以小道具传情、以隔墙写衷肠的写法,正是秦腔爱情小戏唱词的本色。

舞台生命力

《白玉钿》的舞台生命力,在于它写的是人人心中都有的那段"痴心"。不管你是否知道李芳桂、是否听过碗碗腔,只要听见"耳听得那边哭声亮,轻移莲步近纸墙"一段,就能感受到那道薄墙两边,一对情人咫尺天涯的那份揪心。从靖正恭、李正敏的联袂演出,到余巧云的园遇店遇选段,这出戏演了近百年,每次仍让人觉得情真意切。

经典场面详解·花园园遇

"园遇"一段是全本《白玉钿》的开场定情戏。花园之中,李清彦与尚飞琼四目相对,一见钟情。飞琼临行心慌,遗落白玉钿;李生拾起,回赠紫金鱼。一段婉转的二六板,把少女后花园遇书生的娇羞、惊喜、眷恋,唱得细腻入微。余巧云演这一折,有"临行时再将他偷眼观看"的名段——小姐走出花园,还忍不住回头偷觑那书生一眼,把个初恋少女的情态演得惟妙惟肖。

延伸问答

问:《白玉钿》主要演员有哪些?答:尚飞琼一角由秦腔小旦应工。靖正恭主演《戳纸墙》一折,1928年经党甘亭亲授,与"敏腔"创始人李正敏联袂演出,1953年二人又在兰州示范公演;余巧云有《白玉钿·园遇》《白玉钿·店遇》选段传世;陕西省戏曲研究院党莉莉亦饰尚飞琼。它与本站《火焰驹》同出李芳桂十大本。

墙两边的心

《白玉钿》的舞台上,最薄的墙是那道纸墙,最厚的情是隔墙两颗心。一道纸墙,隔得开两个人,隔不断那枚白玉钿里藏着的生死盟约。

CLASSICAL ARIAS

白玉钿经典唱段

白玉钿选段以小旦婉转细腻见长,"园遇"写花园定情的娇羞,"店遇"(戳纸墙)写隔墙递钿的凄切,是秦腔小生小旦爱情戏中缠绵悱恻的名段。

《花园园遇》
二六板 · 尚飞琼
"慢挑银灯傍小窗,不是思郎是恨郎。愁思万重压心上,为何此夜恨更长",一段婉转二六,写花园遗钿之后小姐的相思,是秦腔白玉钿园遇折的开场名段。
《店遇戳纸墙》
二六板·尖板·滚板 · 尚飞琼/李清彦
"耳听得那边哭声亮,轻移莲步近纸墙。湿破小隙把他望,却怎么才是梦中郎",一段纸墙隔墙互诉,是全折最凄切的名段,也是秦腔白玉钿店遇的核心唱段。
《递钿盟誓》
二六板 · 尚飞琼
"你误我几乎把命丧,我送你仍旧归阮郎。千言万语难对讲,白玉钿代我表衷肠。不怕奸人设罗网,盟言生死永不忘",递钿盟誓,是戳纸墙一折情感的最高点。

经典唱段·尚飞琼"戳纸墙"店遇二六(据《靖正恭演出剧本选集》1989年甘肃人民出版社版整理)

(尚飞琼 二六板)慢挑银灯傍小窗,
不是思郎是恨郎。
愁思万重压心上,为何此夜恨更长。
(转尖板)耳听得那边哭声亮,
轻移莲步近纸墙。
湿破小隙把他望,
却怎么才是梦中郎。
(滚板)我叫叫一声梦中郎呀!梦中郎呀!
(接二六)奴为你染病春罗帐,
奴为你也曾投长江。
幸喜得今晚有缘重相望,
恨只恨多隔纸一张。
你误我几乎把命丧,
我送你仍旧归阮郎。
千言万语难对讲,
白玉钿代我表衷肠。
不怕奸人设罗网,盟言生死永不忘。
(尖板)哗啦啦扯去无影向,
霎时拆散锦鸳鸯。

秦腔小旦千古情唱——从店房夜坐的自怨,到隔墙窥见情人的惊喜,再到递还白玉钿的生死盟约,一段二六板把尚飞琼的痴心唱得回肠荡气,是《白玉钿》店遇折最见唱功的核心唱段。

秦腔白玉钿选段之所以动人,在于小旦声腔的委婉细腻。秦腔小旦唱真假嗓结合,声音柔媚婉转,最适合表现尚飞琼这样一位多情又坚韧的闺阁小姐。《花园园遇》一段,二六板轻起,娇羞含情;《店遇戳纸墙》一段,从二六转到尖板、滚板,悲从中来;《递钿盟誓》一段,婉转中见坚贞——一段唱腔,几层情绪,把尚飞琼从初恋到患难的心路唱得层次分明。

听白玉钿选段,建议从《花园园遇》入手:这一段板式完整、情感娇羞,是领略秦腔小旦婉转声腔的首选;待熟悉了小姐的深情,再细品《店遇戳纸墙》的凄切与《递钿盟誓》的坚贞,层层深入最见味道。靖正恭、余巧云的录音行腔委婉、做工传神,是公认的上佳范本。

延伸问答

问:"戳纸墙"这段戏有什么讲究?答:这是秦腔小旦小生对手戏的经典场面:舞台正中置一道纸墙,两侧各一桌一椅。飞琼湿破墙隙偷觑情人,从墙缝递出白玉钿,天明情人被押走,她扯破纸墙亮相。一道纸墙,既是实有的舞台布景,又是"咫尺天涯"的象征——这种以虚拟道具写尽悲欢的手法,正是秦腔写意舞台的高妙之处。

观众口碑

在西北戏迷心中,《白玉钿》是"听得人心头发酸"的爱情戏:靖正恭一开口"慢挑银灯傍小窗",台下老戏迷就沉进了那道纸墙两边的悲苦里。许多老艺人说,这出戏演的不只是元代的一段姻缘,是中国人最敬重的那点患难真情——一枚玉钿,隔不断有情人。

唱腔欣赏

欣赏《白玉钿》的唱腔,关键在小旦"委婉细腻"的韵味。秦腔小旦不同于一般正旦,它演的是年轻小姐,声音要柔、要媚、要带几分娇羞,又要在悲苦处透出坚韧。靖正恭演这折,讲究行腔委婉、做工传神,他唱尚飞琼,不尚高亢,一字一句都像私语,把个多情又苦命的小姐唱得令人怜惜。这种"以柔写情、以细写苦"的唱法,正是秦腔爱情小戏的最高追求。

钿上的生死

《白玉钿》的唱腔,柔而不弱、悲而不绝——店房里那道纸墙、那一枚玉钿,是秦腔小旦唱给天下有情人的一曲凄婉长歌。

ARTISTIC FEATURES

艺术特色

《白玉钿》以李芳桂十大本为骨、以一枚玉钿串起悲欢,是秦腔移植碗碗腔、表现青年男女患难真情的典范之作。

十大本余韵

这出戏源自清代李芳桂为碗碗腔皮影戏写的"十大本"。李芳桂号秋岩,渭南举人,民间尊称"李十三",其十大本包括《火焰驹》《春秋配》《紫霞宫》《白玉钿》等,文词典雅、情节曲折。移植为秦腔后,保留了原作的文采与筋骨,成为秦腔小生小旦的看家戏之一。

信物串珠

全剧以一枚白玉钿为结构核心:花园遗钿是定情,董寅拾钿是冒名,店房递钿是相认。小小一件玉饰,三易其主,串起全剧悲欢。这种以小道具贯穿始终的章法,使一出爱情戏有了精巧的骨架,也使"白玉钿"三个字成了剧名的灵魂。

悲喜交织

戏里既有花园定情的娇羞甜蜜,又有董寅冒名、飞琼投江的悲苦,还有戳纸墙互诉衷肠的凄切。从碗碗腔皮影的唱本,到秦腔大戏的舞台,它把青年男女反抗暴政、追求自由婚姻的主题,熔铸在一段婉转缠绵的爱情故事里,悲而不失其美,苦而不失其真。

从剧本文学看,《白玉钿》的唱词是"以物寄情"的典范:[二六板]一段,从花园遗钿一路唱到店房递钿,一枚玉钿的三起三落,全浓缩在几段唱里。"你误我几乎把命丧,我送你仍旧归阮郎。千言万语难对讲,白玉钿代我表衷肠"——埋怨、怜惜、托付,对照鲜明,不事雕琢却句句见情。

从舞台呈现看,这出戏又是"写意传真"的:一道纸墙、一张小隙,便隔开了两个世界。飞琼湿破墙隙那一望、递出玉钿那一瞬、扯破纸墙那一亮相,都要与板眼严丝合缝。靖正恭演这折,一个湿墙的小动作便满台生情,一段二六又唱得人鼻酸——这些身段与唱腔,不是花架子,而是尚飞琼痴情与委屈的外化。

一钿定缘

《白玉钿》以一钿定缘立戏:花园里那枚遗落的白玉钿,定下的是一生的姻缘——信物为媒,患难相认,正是这出戏的艺术分量。

身段表演举隅

"戳纸墙"的湿墙、递钿、扯墙,是全折最经典的舞台语汇:飞琼以指尖湿破纸墙小隙,斜身偷觑;再屏息将白玉钿从隙中递过;天明情人被押走,她双手扯破纸墙、左指右扬、扎势亮相。这套做功脱胎于秦腔小旦的细腻做功,却完全化入了"咫尺天涯"的情境之中——虚实之间,墙两边的痴情男女就活在了台上。

钿的温度

《白玉钿》的情,不是冷冰冰的才子佳人,而是带着患难与共的温度——飞琼投江、递钿、盟誓,为的是那一面花园里的钟情。这份情,有娇羞、有悲苦、有坚贞,听得人怜惜,也听得人敬重。

ROLES

角色行当

《白玉钿》以小生小旦为骨、以净丑为衬,是秦腔演绎青年男女患难真情、鞭挞权奸暴政的范本。

李清彦

小生应工,全剧男主人公。江南秀才,胸怀正义,当街痛斥番僧。赴试途经镇江与尚飞琼花园相遇,遗钿订情。后被番僧诬陷入狱,披枷押解,店房与飞琼隔墙相会。角色要求小生唱腔清俊、做工斯文,又要演出受难时的刚烈与深情。

尚飞琼

小旦应工,全剧女主人公。镇江尚志员外之女,花园与李清彦一见钟情,遗白玉钿订情。识破董寅冒名后投江,被吕思诚救起。店房隔墙认出情人,递还玉钿、盟誓生死。角色闺门端庄、痴情坚韧,是秦腔小旦行的经典女性形象。

董寅

丑角应工。李清彦的同行恶友,心术不正,拾得白玉钿后冒充李清彦到尚家招亲,骗婚害女。角色贪婪猥琐、滑稽可笑,是衬托两位主人公真情的反派丑角,推动了全剧矛盾。

番僧辇真

净角应工(兼反派)。元顺帝宠信的番僧,奉令下江南强选美女,作恶多端。因李清彦当街痛斥而怀恨,暂停科场、诬陷入狱,是全剧暴政的化身,最终被苏天爵处斩。

苏天爵·须生

巡按御史,巡视江南时访得李清彦冤情,为其昭雪,处斩番僧,是收尾时伸张正义的关键人物,代表了民间对清官廉吏的期盼。

吕思诚·老生

官宦,江边救起投江的尚飞琼,收留于崔府,是飞琼绝境中的恩人,也是连接前后剧情的过场人物。

尚志·老生

飞琼之父,员外。只认白玉钿信物便招董寅入赘,不辨真假,是造成冒名风波的关键人物,后真相大白。

解差·杂角

押解李清彦的公差。店房一场中,他们的存在使隔墙情人不敢明言,只能借纸墙递钿,是营造"咫尺天涯"紧张氛围的重要配角。

行当的真情对照

《白玉钿》的角色塑造,妙在"小生小旦"与"丑净"的对照:李清彦、尚飞琼以小生小旦应工,清俊端庄、真情痴心;董寅、辇真以丑净应工,猥琐暴戾、害人害己。一个是当街斥奸的正义书生,一个是拾钿冒名的无耻小人,两人在同一枚白玉钿面前,一个真心,一个假意,对比鲜明。

戏迷常说,《白玉钿》的情是"唱出来的痴情":花园遗钿靠的是小旦娇羞的做功,店房递钿靠的是小生小旦委婉的唱功。演员要在一场戏里,既演得出后花园一见钟情的娇羞,又演得出店房隔墙递钿的悲苦——这种以柔写情、以细写苦的分寸,正是秦腔爱情小戏的精深之处。

店房里的隔墙

《白玉钿》的群戏处理同样出色:这边披枷的书生、那边逃难的小姐、门外打鼾的解差、纸墙中间的小隙——几方人马在小小店房里聚拢,把一场"咫尺天涯"的戏演得张力十足。这种以一道纸墙、一间客店,写出千言万语与生离死别的舞台处理,正是秦腔戏曲虚拟性的高明。

角色即真情

秦腔小旦小生的爱情戏,贵在"以真写情":演员把花园遗钿的娇羞、店房递钿的悲苦、扯破纸墙的眷恋,都藏进尚飞琼那双含泪含情的眼睛里——观众见了台上那个痴情坚韧的小姐,便想起中国人最敬重的那份患难真情——《白玉钿》的角色艺术,正是这一审美理想的动人样板。

MASTER PERFORMANCES

名家演绎

白玉钿代有名家:作为李芳桂十大本移植秦腔的经典,靖正恭、李正敏的戳纸墙,余巧云的园遇店遇,是这出爱情戏流传甚广的演出版本。

靖正恭

秦腔名家,工小旦。他主演的《戳纸墙》一折,是1928年秋由秦中第一刀马小旦党甘亭亲授,与"敏腔"创始人李正敏联袂演出,名噪西安剧坛。后将该剧带往甘肃、新疆,1953年又与李正敏在兰州示范公演。他的尚飞琼行腔委婉细腻、做工逼真传神,是这一折公认的代表性范本。

李正敏

秦腔"敏腔"创始人,工正旦小旦。他与靖正恭联袂演出《戳纸墙》,三十年代初在西安正俗社反串剧目中饰演李清彦,1953年莅兰演出时又与靖正恭搭配示范。他的嗓音刚柔相济、韵味醇厚,为《白玉钿》店遇一折留下了珍贵的舞台范本。

余巧云

秦腔表演艺术家,工小旦。她的《白玉钿·园遇》《白玉钿·店遇》选段流传甚广,"临行时再将他偷眼观看"一段,把花园定情时少女的娇羞情态演得惟妙惟肖。她的嗓音甜润、表演细腻,是当代演绎尚飞琼艺术形象的重要名家。

传承与版本

《白玉钿》原本是碗碗腔皮影戏脚本,移植为秦腔大戏后,成为西安正俗社等班社的常演剧目。靖正恭师承刀马小旦党甘亭,继承了细腻传神的做工;他与李正敏的两次联袂(1928年西安、1953年兰州),被传为秦腔艺坛佳话。当代陕西省戏曲研究院党莉莉、王亚莉等亦有演出。它与本站《火焰驹》同出李芳桂十大本——一为爱情悲喜,一为忠侠传奇,同是碗碗腔移植秦腔的精品。

这出戏还随剧团巡回西北各省演出,把秦腔小旦小生的爱情艺术带向甘、青、宁、新。花园遗钿、店房递钿这些段落,无论城乡戏台,只要尚飞琼一亮相,台下多情的观众便为之鼻酸。

名家点评

戏曲评论界公认,《白玉钿》是秦腔移植碗碗腔十大本的经典折子之一:它把李芳桂原作的文辞之美、情节之巧,打磨成了秦腔小旦小生委婉缠绵的舞台艺术,用一枚白玉钿串起一对情人的患难真情——其娇羞、其悲苦、其坚贞,至今为学界与戏迷所重。

影像推荐

想欣赏白玉钿主要演员的风采,可在各大视频平台检索"秦腔白玉钿""白玉钿 园遇 余巧云""戳纸墙 靖正恭 李正敏"等关键词:余巧云的园遇店遇选段、靖正恭李正敏的戳纸墙演出录音均有在线资源——同一出戏,几代小旦,各有千秋。

除舞台演出外,这出戏还有广播录音、唱段专辑等载体流传,"店遇"一段二六板的多种唱法版本尤其值得对照聆听——同是一段小旦唱腔,每位演员唱出的尚飞琼味道都不相同。

唱腔传承

"戳纸墙"一段,是秦腔小旦当代代相传的唱功必修课:靖正恭唱得委婉细腻,余巧云唱得甜润传神,青年演员的演绎则各有理解——一段二六板,百种唱法,正是秦腔小旦声腔艺术魅力的生动写照。

学唱白玉钿选段,建议从《花园园遇》入手:这一段二六板娇羞婉转,适合初学者把握小旦柔美的行腔;待掌握了少女的柔情,再挑战店遇的凄切和递钿的坚贞,循序渐进。

CULTURAL INFLUENCE

文化影响

《白玉钿》的影响早已超出舞台:它是李芳桂碗碗腔十大本移植秦腔的代表,也是西北人表达患难真情、敬重自由婚姻的文化语汇载体。

舞台生命

自秦腔搬演白玉钿以来,这出爱情戏在西北盛演不衰。花园遗钿、戳纸墙递钿一段尤其脍炙人口,乡村戏台处处传唱,是小旦小生演员最常演的爱情折子之一。

行当价值

这出戏是秦腔小旦小生行当的标杆之作。一个小旦演员能不能演得好《戳纸墙》里的尚飞琼,往往被视为衡量其细腻做功与委婉唱功的标尺。它在秦腔人才培养中所起的作用,是戏曲传承的生动一例。

文化符号

"白玉钿""戳纸墙"早已超出一出戏的范畴,成为民间表达"患难真情、信物盟约"的文化语汇。在西北,只要提起花园遗钿、隔墙递钿,老戏迷就能想起那道薄墙两边、两颗永不相负的心。

延伸欣赏

想看《白玉钿》的姊妹篇,可访问本站《火焰驹》专题,看同出李芳桂十大本的另一番忠侠传奇。与《白玉钿》同为信物姻缘戏的,还有《蝴蝶杯》等代表作,可在秦腔经典剧目大全对比欣赏。秦腔专题下还有《三滴血》《周仁回府》等名剧,欢迎继续浏览。

想看秦腔白玉钿全折与白玉钿视频,可在各大视频平台检索"秦腔白玉钿""白玉钿 园遇 余巧云""戳纸墙 靖正恭"等关键词,全折演出录像与名家选段均有在线资源。

延伸问答

问:《白玉钿》写的是什么年代的事?答:剧里写明是元代。元顺帝宠信番僧辇真,派他下江南强选美女;江南秀才李清彦当街痛斥,赴试途中与尚飞琼花园订情,后遭番僧诬陷入狱,店房与飞琼隔墙相会,终由巡按苏天爵昭雪。这便是李芳桂碗碗腔十大本《白玉钿》一段故事的戏曲演绎。

问:《白玉钿》主要演员有哪些?答:尚飞琼由秦腔小旦应工。靖正恭主演《戳纸墙》,师承党甘亭,与李正敏联袂;余巧云有园遇店遇选段;陕西省戏曲研究院党莉莉亦饰尚飞琼。它与本站《火焰驹》同出李芳桂十大本。

而从艺术传承的角度看,这出戏的小旦声腔至今仍是爱情戏教学的范本:如何在二六板中唱出娇羞、如何在尖板滚板中唱出悲苦、如何在递钿时唱出坚贞——一代代青年演员在"戳纸墙"的演唱中磨练小旦功夫,一出折戏,就这样把一个行当的艺术传了下来。

经典台词选录

(尚飞琼 园遇)慢挑银灯傍小窗,不是思郎是恨郎。
(尚飞琼 店遇)耳听得那边哭声亮,轻移莲步近纸墙。
(尚飞琼 递钿)千言万语难对讲,白玉钿代我表衷肠。
(尚飞琼 扯墙)哗啦啦扯去无影向,霎时拆散锦鸳鸯。

几句唱词,把花园定情、店遇戳墙、递钿盟誓的章法与痴情写得明明白白——《白玉钿》的经典唱段,正是全折患难真情的浓缩。

钿上的真情

《白玉钿》的艺术,柔在小旦、痴在信物:它的唱词是婉转的,人物是痴情小姐的,情感却是人人都懂的患难真情——遗钿定缘、递钿盟心,正是它历久弥新的秘密。

最后,谈谈《白玉钿》的现实启示:尚飞琼与李清彦的故事提醒我们,真正的爱情不是花前月下的甜言蜜语,而是投江不死、披枷不问,仍肯隔着一道纸墙递出一枚玉钿的那份生死相托——番僧的暴政压得垮两个人的命,却压不垮那枚玉钿里藏着的盟约。

也正是因此,《白玉钿》才超越了元代故事的具体语境:它写的是真情、信义、患难与共这桩人人都敬重的朴素情感——这些永恒的命题,永远有打动人的力量。

从地方戏史的角度看,《白玉钿》是秦腔移植碗碗腔皮影戏的一块界碑:它把渭南举人李芳桂为皮影戏写的"十大本"之一,打磨成了秦腔小旦小生委婉缠绵的舞台经典,用秦腔的柔媚声腔重新演绎,使这对患难情人的形象在西北梆子舞台上深入人心——这种以唱功写痴情、以信物串悲欢的传统,正是秦腔剧目的独特生命力。

而从中国戏曲的角度看,它与《火焰驹》《春秋配》等作品共同汇成了秦腔搬演李芳桂十大本、歌咏青年男女真情的洪流:秦腔不只唱帝王将相、忠臣义士,它更唱那花园遗钿、店房递钿的小儿女——这种婉转缠绵的真情之气,正是秦腔贴近人心的魂魄所在。

记住那道纸墙

《白玉钿》的当代意义,在于留住了客店里那道薄薄的纸墙:那道墙两边,有尚飞琼的痴情,有李清彦的患难——记住那道纸墙,就记住了秦腔小旦戏最婉转也最坚韧的力量。

延伸阅读

若想深入了解秦腔移植碗碗腔十大本的艺术体系,可阅读《中国戏曲志·陕西卷》、陕西省图书馆秦腔秦韵数据库所收《白玉钿》研究文章、《靖正恭演出剧本选集》(1989年甘肃人民出版社版)及李芳桂碗碗腔十大本原著——从皮影唱本到秦腔舞台,从花园遗钿到店房递钿,这出戏的史料相当完整,足供深度研学。

观演提示

这出戏以"花园园遇"与"戳纸墙店遇"两折最为精彩。观剧时不妨留意三处:一是开场"慢挑银灯傍小窗"的二六板娇羞,二是"耳听得那边哭声亮"的隔墙相认,三是"白玉钿代我表衷肠"的递钿盟誓——抓住这三处,便抓住了《白玉钿》的筋骨。

与《火焰驹》的呼应

在李芳桂十大本戏曲的谱系中,《白玉钿》与本站《火焰驹》堪称一情一侠、一柔一刚:《白玉钿》写书生小姐花园遗钿、店房递钿,是小旦小生的患难真情;《火焰驹》写黄桂英与李彦贵、火驹传书,是忠侠儿女的侠骨柔情。两戏一柔一刚,同出渭南李芳桂的笔底。

两作在观演侧重上也各有分工:看花园定情的娇羞、戳纸墙递钿的凄切,去《白玉钿》;看火驹传书的侠气、黄桂英祭桩的悲烈,去《火焰驹》。一个重小旦小生婉转唱功,一个重旦角做功与武场气势,互为表里,各得其所,共同构成秦腔移植碗碗腔十大本的完整面貌。

延伸问答

问:《白玉钿》为什么至今仍在演出?答:因为它写的"真情、患难与共"是永恒的主题,而它小旦小生委婉缠绵的艺术至今动人——从靖正恭、李正敏演到余巧云,这出爱情戏在西北城乡舞台上演了近百年,本身就是它生命力最好的证明。

还要说说这折戏的"群众路线":《白玉钿》不是写在书斋里的案头戏,而是发源于渭南李芳桂的皮影唱本、在西北民间唱了千百年的老故事。戏里的花园、纸墙、玉钿、紫金鱼,都是西北百姓最熟悉的儿女情长——正因贴着普通人对真情的那份向往,它才被戏迷真心喜爱。

今天回头看,"白玉钿定情"的流传并不偶然:秦腔本来就是西北人表达喜怒哀乐的方式,而患难真情、信物盟约,是这片黄土地上最朴素也最珍视的情感——一出好戏把这份向往唱得家喻户晓,艺术与人心同频,这正是《白玉钿》留给后来戏曲工作者最宝贵的启示。

DOWNLOAD

资源下载

提供秦腔《白玉钿》全折MP3、高清视频资源下载,方便戏迷反复欣赏白玉钿全折与园遇、戳纸墙经典唱段。

单部戏曲

¥9.9

白玉钿MP3+视频下载

立即购买

全库会员

¥199/年

全站戏曲资源无限下载

立即购买

资源拓展

若想欣赏白玉钿全折,可在站内秦腔专题检索更多经典剧目:秦腔经典剧目大全收录了《三滴血》《周仁回府》《火焰驹》等名剧的剧情与唱段,配合本页的白玉钿剧情介绍与经典唱段,可以一站式领略秦腔小旦小生爱情戏艺术。

下载提示:单部戏曲资源含全折MP3与高清视频,支持百度网盘与迅雷下载;秦腔打包与全库会员可在站内"戏曲下载"频道购买,购买后客服微信xiqudaquan发送资源链接。

版权提示

本站剧情介绍与唱词依据公开演出资料、陕西省图书馆秦腔秦韵数据库及《靖正恭演出剧本选集》(1989年甘肃人民出版社版)所收《戳纸墙》剧本整理,下载资源仅供个人欣赏学习,请尊重演出团体与艺术家的劳动成果,支持正版演出。